Manuale per Palmare Acer n50 COPYRIGHT Copyright © 2004 Acer Inc. o sue filiali Tutti i Diritti Riservati. Stampato in Taiwan. Manuale de Palmare Acer n50 Edizione Originale: novembre 2004 Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Inc. Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT, e il logo Windows sono sia marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi. Prodotti Microsoft hanno la licenza per OEMs da parte di Microsoft Licensing, Inc., una filiale interamente posseduta da Microsoft Corporation. I nomi o i marchi di prodotti di altre compagnie sono qui usati solo a scopo di identificazione e appartengono alle rispettive compagnie. Modifiche possono essere apportate periodicamente alle informazioni in questa pubblicazione senza obbligo di notifica ad alcuno riguardo a tali revisioni o modifiche. Tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni di questo Manuale o documenti e pubblicazioni supplementari. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero, o trasmessa, in qualsiasi forma o per qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altrimenti, senza previa autorizzazione scritta di Acer Inc. DINIEGO E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA' Acer e le sue sussidiarie non fanno alcuna rappresentazione o garanzie, sia esplicite o implicite, rispetto ai contenuti presenti e specificatamente nega le garanzie implicite di commerciabilità o adeguatezza ad uno scopo particolare. Acer e le sue sussidiarie non assumono alcuna responsabilità per qualsiasi danno o perdita che risulti dall'uso di questo Manuale di Acer n50 Handheld. NOTE Registrate le informazioni sulla carta di identità del dispositivo, il numero di serie, la data e il luogo di acquisto nello spazio di sotto. Il numero di serie e la carta di identità del dispositivo sono registrati sull'etichetta attaccata al Suo Acer n50. Tutta la corrispondenza riguardante la Sua unità deve includere il numero di serie, la carta di identità del dispositivo, e le informazioni sull'acquisto. Palmare Acer n50 S/N: _________________________________________ Data di acquisto: _____________________________ Luogo di acquisto: ___________________________ 5LJXDUGR TXHV WR 0DQXDOH Riguardo questo Manuale Benvenuti al Manuale di Acer n50 Handheld. Questo Manuale è progettato per aiutarvi a partire e operare velocemente con il nuovo Acer n50-uno handheld Windows® Powered Pocket PC 2003. Questo Manuale descrive tutto quello che dovete sapere su come usare il vostro handheld così come i programmi di applicazioni che lo accompagnano. Questo Manuale discuterà i seguenti argomenti: · · · · · · · · Un giro nel sistema di Acer n50 Procedure di impostazione e manutenzione Visualizzazione e raccolta dati Uso dei programmi di applicazioni incorporati nello handheld Avvantaggiarsi delle caratteristiche di espansione dello handheld Sincronizzazione dati tra handheld e il vostro computer Collegare il vostro handheld ad un computer, una rete, o a Internet Personalizzazione dello handheld con le vostre impostazioni preferite Questo Manuale vi introduce ai diversi modi con cui Acer n50 può aiutarvi a organizzare e gestire sia il lavoro che le vostre informazioni personali per rendere le attività quotidiane un'esperienza più produttiva e ricca di soddisfazioni. iii 5LJXDUGR TXHVWR 0DQXD OH iv Sommario Riguardo questo Manuale Sopratutto Guide per l'utente . . . . . . . . Contenuto dell'imballaggio . . . . . Manutenzione del Suo Acer n50 . . . Cura e uso adatto del Suo Acer n50 Reimpostazione del Suo Acer n50 . Bloccaggio del Suo Acer n50 . . . . Installazione del Software su Acer n50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii xi . xi . xii . xii . xii xiii xiv . xv 1 Per prima cosa Requisiti del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . Sommario delle caratteristiche . . . . . . . . . . Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . Schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore I/O da 26 pin esclusivo . . . . . . . Connettività. . . . . . . . . . . . . . . . . Espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Progetto e ergonomia . . . . . . . . . . . . Panoramica del sistema Acer n50 . . . . . . . . . Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . Pannello a sinistra . . . . . . . . . . . . . . Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . Pannello inferiore . . . . . . . . . . . . . . Preparazione dell'Acer n50 per l'uso . . . . . . . . Installazione del software Microsoft® ActiveSync®. Collegamento al computer. . . . . . . . . . . Caricamento dell'Acer n50 . . . . . . . . . . . Installazione dell'Acer n50 . . . . . . . . . . . Esecuzione del primo processo di sincronizzazione . Interfaccia comandi . . . . . . . . . . . . . . . Pulsanti della periferica e lo stilo . . . . . . . . Schermo di Oggi . . . . . . . . . . . . . . . Menu Start . . . . . . . . . . . . . . . . . Barra dei comandi . . . . . . . . . . . . . . Menù pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .1 .1 .1 .1 .2 .2 .2 .2 .2 .3 .4 .4 .5 .6 .7 .8 .8 .9 .10 .12 .13 .15 .15 .15 .16 .16 .17 2 Immessione di dati nel Acer n50 Utilizzo del pannello d'ingresso . . . . . . . . . Immessione per mezzo della tastiera trasferibile . Utilizzo del Letter Recognizer . . . . . . . . Utilizzo del Block Recognizer . . . . . . . . Utilizzo del Transcriber . . . . . . . . . . . Scrittura sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 .19 .20 .20 .21 .21 .22 v Scrittura sullo schermo . . . . . . . . Disegni sullo schermo . . . . . . . . . . Creazione di un disegno . . . . . . . Registrazione di un messaggio . . . . . . Per registrate un messaggio . . . . . . Riproduzione di un messaggio registrato Utilizzo Testo pers . . . . . . . . . . . Inserimento di un messaggio Testo Pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 24 25 26 26 27 27 27 3 Gestione delle applicazioni e informazioni Apertura di un'applicazione . . . . . . . Passaggio fra le applicazioni . . . . . . . Ricerca e origanizzazione delle informazioni Utilizzo della funzione Trova . . . . . Utilizzo del Esplora File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 29 31 31 32 4 Gestione delle applicazioni sotto Microsoft® Pocket Outlook Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprire il calendario . . . . . . . . . . . . . . . . Fissaggio di appuntamenti . . . . . . . . . . . . . Creazioni delle richieste di riunione. . . . . . . . . . Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creazione di un contatto . . . . . . . . . . . . . . Ricerca di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creazione di un Attività . . . . . . . . . . . . . . Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creazione di una nota . . . . . . . . . . . . . . . Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sincronizzazione dei messaggi di posta elettronica . . . Connessione diretta con un server di posta elettronica . . Utilizzo dell'elenco Messaggio . . . . . . . . . . . . Composizione di un messaggio . . . . . . . . . . . Gestione dei messaggi di posta elettronica e delle cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 34 35 36 37 37 38 39 39 41 42 42 43 43 44 44 45 5 Gestione dei programmi Companion sotto il Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Word . . . . . . . . . Creazione di un nuovo file . . Elenco file . . . . . . . . . Immessione delle informazioni. Pocket Excel . . . . . . . . . . Creazione di un nuovo file . . Elenco File . . . . . . . . . MSN® Messenger . . . . . . . . Installazione . . . . . . . . Lavoro con i contatti . . . . . Conversazione con i contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 47 47 48 49 52 52 52 54 55 55 56 vi Microsoft® Windows MediaTM Player per il Pocket PC Microsoft® Reader per il Pocket PC . . . . . . . . Uso del Guidebook . . . . . . . . . . . . . Scaricamento di libri nel Suo Acer n50 . . . . . Utilizzo della biblioteca . . . . . . . . . . . Aprire un libro. . . . . . . . . . . . . . . Lettura di un libro . . . . . . . . . . . . . Utilizzo delle caratteristiche del Reader . . . . Rimozione di un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 .57 .57 .57 .57 .58 .58 .59 .60 6 Fa il backup e ripristina i dati 61 Funzione di Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Funzione di Backup automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Funzione di Ripristina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 7 Usare le caratteristiche di espansione Uso della scheda SD/CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserzione di una scheda SD/CF . . . . . . . . . . . . . . Rimozione di una scheda SD/CF . . . . . . . . . . . . . . Uso della USB thumb drive . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserzione di una USB thumb drive- Collegamento della base . Rimozione di una USB thumb drive-Collegamento della base . Inserimento di un USB thumb drive-Collegamento del cavo Sync Rimozione di un USB thumb drive-Collegamento del cavo Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 .67 .67 .68 .68 .68 .68 .69 .69 8 Scambio e aggiornamento dei dati tramite l'ActiveSync® 9 Connettersi Trasferimento degli oggetti tramite l'infrarosso o Bluetooth®(opzionale) . Per inviare informazioni via infrarossi . . . . . . . . . . . . . . Per ricevere informazioni via infrarossi . . . . . . . . . . . . . . Per inviare informazioni via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . Per ricevere informazioni via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . Connessione con l'IInternet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creazione di una connessione modem con un ISP . . . . . . . . . Per creare un collegamento a un ISP per Bluetooth. . . . . . . . . Per creare un collegamento wireless Ethernet ad un ISP . . . . . . . Connessione con una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per creare un collegamento modem ad un network . . . . . . . . Per creare un collegamento wireless Ethernet a un network . . . . . Per creare un collegamento a un network per Bluetooth . . . . . . Terminare una connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guida per la connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 73 .73 .74 .74 .74 .75 .75 .75 .76 .76 .77 .78 .78 .78 .78 .78 Uso di ActiveSync® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 10 Utilizzo del Microsoft® Pocket Internet Explorer 79 Cartella preferite mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 vii Collegamenti preferiti . . . . . . . . . . . . Preferite mobili . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzo d ...