CoPilot Pocket PC6 navigazione satellitare manuale d'uso Kit per navigazione satellitare CoPilot Kit per navigazione satellitare CoPilot Kit per navigazione satellitare CoPilot - Acer n300, c510 o c530 Il kit CoPilot acquistato contiene i seguenti componenti: Install Disc - Europe cop yrig Data Disc 1 www.alk.eu.com Data Disc 2 www.alk.eu.com Maps of Europe Maps of Europe www.alk.eu.com ht ©20 Scheda di memoria SD precaricata con mappe per singola regione o paneuropee 06. ALK Techno logies Ltd. All rights reserved. ll_D Insta ajor_ EU_M isc cop yrigh cop t ©200 6. ALK Technologies Ltd. All rights reserv yrigh ed.t ©200 6. ALK Technologies Ltd. All rights reserv ed. 1 CD di installazione (singola regione o pan-europeo) 2 CD di dati Caricabatterie da auto n3001 e kit di montaggio auto n300 Caricabatterie da auto serie c500 e kit di montaggio auto serie c500 Ricevitore Bluetooth+ Cavo FM9* *Accessorio opzionale 1 caricabatterie e convertitore da auto n300 varia tra i modelli standard GPS e TMC +Non fornito con i modelli Acer c510 o c530 Nota: Tutte le immagini sono a solo scopo illustrativo e sono soggette a modifica. i CoPilot Pocket PC 6 Acer versione n300, c510 e c530 Sistema di navigazione satellitare per PDA Acer I Indice Guida introduttiva Tasti e Interfaccia utente Configurazione del sistema GPS Menu di CoPilot Raggiungimento di una destinazione Immissione di un indirizzo Immissione di un indirizzo di casa Immissione di un indirizzo di lavoro Immissione di una destinazione preferita Immissione di una destinazione recente Immissione di un contatto Navigazione assistita fino a un punto di interesse Avvisi relativi agli autovelox Navigazione assistita inserendo Indice 1 2 3 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 Navigazione assistita fino ad un incrocio 16 Latitudine/longitudine 17 Itinerario salvato 18 Modifica di un itinerario e mete intermedie 19 Ottimizzazione e riorganizzazione delle fermate 20 Funzione di individuazione delle deviazioni 21 Calcolo di un percorso selettivo 22 un codice postale Prendi dalla mappa Acer versione n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 ii Indice Servizio di informazioni sul traffico (TMC) Schermate di guida Sicurezza del guidatore Dove mi trovo? Itinerario Prossima svolta Destinazione 3D Visualizzazione delle mappe in notturna Personalizzazione della visualizzazione 23 25 25 26 26 26 26 26 27 27 Modalità di navigazione 28 Guida, Pianifica e A piedi 28 Impostazioni di calcolo del percorso 29 Impostazioni di guida 31 Impostazioni delle mappe 33 Impostazioni degli avvisi relativi ai PDI 34 Impostazioni della lingua e del sistema vocale 35 Impostazioni dei preferiti 36 Impostazioni delle fermate recenti 37 Menu Opzioni 38 Software desktop di CoPilot e assistenza clienti 39 delle mappe Installazione del software desktop di CoPilot 40 41 Procedura guidata di download dei dati (Data Download Wizard) iii CoPilot Pocket PC 6 Acer versione n300, c510 e c530 Guida introduttiva Guida introduttiva Configurazione del palmare Acer n300, c510 o c530 Per la configurazione del PDA Acer, attenersi alle istruzioni descritte nel manuale del palmare. Accertarsi che la batteria del PDA Acer sia completamente carica. Per ottenere prestazioni ottimali, impostare correttamente l'ora e la data del PDA Acer. Installazione di CoPilot sul palmare Acer n300, c510 o c530 Il software CoPilot e le mappe sono precaricati sulla scheda di memoria CoPilot. È sufficiente inserire la scheda nello slot per schede SD del PDA Acer. L'installazione viene avviata automaticamente. Seguire le istruzioni a schermo: Contratto di licenza e sicurezza: selezionare `Accetta'. Informazioni sulla tecnologia GPS: selezionare `OK'. Viene avviata l'installazione dell'applicazione CoPilot Pocket PC. Come posizione di installazione dell'applicazione CoPilot Pocket PC, selezionare `Dispositivo'. Premere `Installa'. Nota: se l'installazione non viene avviata automaticamente in seguito all'inserimento della scheda, in Windows selezionare Start > Programmi > Esplora file, accedere alla scheda di memoria, selezionare la cartella `2577', quindi `Autorun'. Acer versione n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 1 Tasti e Interfaccia utente Tasti e Interfaccia utente G A 4 1 4 A 1 G 2 3 5 6 B F C E D C B F 5 2 3 6 E D Serie Acer n300 Serie Acer c500 Interfaccia utente di CoPilot 1 2 Tasti delle serie Acer n300/c500 A 3 4 5 6 Freccia svolta successiva Tragitto da compiere evidenziato Posizione corrente del conducente Distanza dalla svolta successiva Pulsante Menu di CoPilot Indicatore stato sistema GPS B C D E F G Pulsante di accensione/ spegnimento Pulsante Oggi Pulsante Calendario Pulsante Messaggistica Pulsante Contatti Joystick di navigazione a 5 direzioni Slot per schede di memoria SD 2 CoPilot Pocket PC 6 Acer versione n300, c510 e c530 Configurazione del sistema GPS Configurazione del sistema GPS Per individuare la posizione dell'utente su una mappa e fornire istruzioni svolta per svolta fino alla destinazione, CoPilot utilizza il sistema GPS (Global Positioning System). Nota: per il PDA Acer n300, seguire le istruzioni riportate di seguito. Per informazioni sulla configurazione dei dispositivi Acer c510 e c530, vedere pagina 4. Istruzioni per l'Acer n300 Per ricevere i segnali di posizionamento GPS e poter così usufruire della navigazione satellitare sul dispositivo in uso, è fondamentale collegare un ricevitore Bluetooth Holux GPS-236 al PDA Acer n300. Selezionare il simbolo Bluetooth grigio nell'angolo inferiore destro della schermata di avvio di Windows, quindi nel menu di scelta rapida selezionare `Attiva Bluetooth'. Il simbolo Bluetooth diventa di colore blu ad indicare l'avvenuta attivazione. Se si dispone del cavo GNS FM9 TMC opzionale, collegarlo in questa fase della procedura. In caso contrario, passare alla fase successiva. Accendere il ricevitore Bluetooth Holux GPS-236. Avviare CoPilot selezionando Start > Programmi in Windows, quindi l'icona `CoPilot'. Dopo qualche istante, viene richiesto di selezionare il dispositivo Bluetooth in uso. Selezionare `Holux GPSlim236'. Acer versione n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 3 Configurazione del sistema GPS Istruzioni per l'Acer c510 e c530 I modelli Acer c510 e c530 dispongono di un ricevitore GPS integrato, che consente di ricevere i segnali di posizionamento GPS in modo tale da poter usufruire della navigazione satellitare sul dispositivo in uso. Avviare CoPilot selezionando Start > Programmi in Windows, quindi l'icona `CoPilot'. Se si dispone del cavo GNS FM9 TMC opzionale, collegarlo in questa fase della procedura. Collegare un cavo GNS FM9 TMC (In funzione del modello) Se si dispone di un cavo opzionale GNS FM9 TMC, si possono ricevere informazioni sul traffico in tempo reale, grazie alla funzione di trasmissione di informazioni in tempo reale sul traffico TMC. Il cavo GNS FM9 TMC si collega al caricabatterie da auto n300/c510/c530 connesso al palmare Acer. CoPilot ricercherà canali TMC e trasmetterà informazioni sul traffico. 4 CoPilot Pocket PC 6 Acer versione n300, c510 e c530 Menu di CoPilot Menu di CoPilot Panoramica della schermata iniziale di CoPilot La schermata iniziale viene visualizzata al primo avvio di CoPilot; oppure è possibile accedervi selezionando Menu > Opzioni > Casa. Opzioni di menu della schermata iniziale: Destinazione, per immettere una destinazione e ricevere istruzioni. Avvio Demo, per visualizzare una dimostrazione di navigazione assistita con CoPilot fino ad un luogo predefinito. Help, contenente argomenti e informazioni di base quali inserimento di una destinazione e configurazione del sistema GPS. Impostazioni, per personalizzare le Opzioni di viaggio avanzate e modificare le opzioni delle voci Guida, Mappa e Lingua. Inoltre, sono disponibili ulteriori impostazioni di attivazione/disattivazione degli avvisi relativi a Punti di Interesse (PDI) e autovelox. GPS, per la configurazione di un ricevitore integrato/Bluetooth. Pulsante Menu di CoPilot Selezionare il pulsante `Menu' per accedere ai seguenti sottomenu: Visualizza, per selezionare una delle 6 viste di guida. Itinerario, per immettere una nuova destinazione, modificarne una esistente, aggiungerne di ulteriori e accedere agli itinerari salvati. Modo, per impostare CoPilot selezionando tra le opzioni Guida, A piedi o Pianifica. Incidenti di traffico, per ricevere in CoPilot le informazioni sugli eventuali incidenti verificatisi lungo il percorso pianificato ottenendole mediante la funzione TMC (opzionale). Opzioni, per eseguire la dimostrazione sull'uso di CoPilot, utilizzare le funzioni Help e Tutorial di CoPilot e leggere le informazioni sul contratto di licenza di CoPilot. Esci da CoPilot, per chiudere e uscire dal programma. Acer versione n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 5 Raggiungimento di una destinazione Raggiungimento di una Nella schermata `Casa', selezionare `Destinazione'. Nella schermata `Destinazione', selezionare il pulsante `Nuovo itinerario'. Viene visualizzata la schermata `Seleziona fermata', in cui sono disponibili diversi modi di immissione di una destinazione (descritti in dettaglio nelle pagine successive): Indirizzo Indirizzo di Casa o di Lavoro Preferiti Recente località Contatto di Outlook A Punto di interesse Codice postale del Regno Unito Prendi dalla mappa Incrocio/intersezioni tra strade Latitudine/Longitudine Itinerario salvato in precedenza La destinazione (o le destinazioni) inserita per il percorso viene visualizzata nella schermata `Destinazione'. È possibile immettere più destinazioni e ottimizzare il percorso selezionando una destinazione nella schermata `Destinazione', quindi `Ottimizza fermate' nel menu di scelta rapida. Una volta terminata l'immissione delle fermate, selezionare `Inizio viaggio'. 6 CoPilot Pocket PC 6 Acer versione n300, c510 e c530 Immissione di un indirizzo Nella schermata `Seleziona fermata', selezionare il pulsante `Indirizzo'. Utilizzando la tastiera, digitare nelle schermate corrispondenti i dettagli relativi alla destinazione, completando le voci Paese, Città/Codice postale, Numero della via e Nome della via. È possibile che CoPilot visualizzi un elenco di corrispondenze degli indirizzi. Se non viene individuata una corrispondenza esatta, vengono visualizzati un incrocio, un indirizzo vicino o una strada in una città nelle vicinanze. Selezionare una delle corrispondenze restituite, quindi `Avanti' per continuare. Se si desidera creare un nome per la destinazione prescelta, digitare il nome oppure terminare selezionando `Fine'. Nella schermata `Destinazione' viene visualizzata la destinazione inserita per il viaggio. Selezionando la destinazione, quindi `Mappa' nel menu di scelta rapida, è possibile controllare la destinazione su una mappa per accertarsi che si tratti effettivamente del luogo desiderato. Se si è certi che si tratti del luogo desiderato, selezionare `Chiudi' per tornare alla schermata `Destinazione'. A questo punto, è possibile selezionare `Aggiungi fermata' per immettere ulteriori destinazioni, eliminare la destinazione immessa oppure selezionare `Inizio viaggio' per avviare la navigazione assistita. Per tornare alla schermata `Destinazione' e modificare l'itinerario in qualsiasi momento, selezionare Menu > Itinerario > Modifica. Raggiungimento di una destinazione Acer versione n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 7 Raggiungimento di una destinazione Immissione di un indirizzo di casa Nella schermata `Seleziona fermata', selezionare il pulsante `Casa'. Al primo uso di questo pulsante, viene richiesto di immettere il proprio indirizzo di casa in modo tale che il pulsante venga preprogrammato. Immettere il proprio indirizzo di casa attenendosi alla stessa procedura impiegata per l'immissione di un nuovo indirizzo (descritta a pag. 7). Al successivo uso del pulsante `Casa' per ottenere le istruzioni di guida fino alla propria abitazione da una destinazione e viceversa, è sufficiente selezionare il pulsante `Casa' nella schermata `Seleziona fermata' per immetterla come destinazione. In questo modo, nella schermata `Destinazione' viene visualizzato il proprio indirizzo di casa, quindi occorre selezionare `Inizio viaggio'. Immissione di un indirizzo di lavoro Nella schermata `Seleziona fermata', selezionare il pulsante `Lavoro'. Al primo uso di questo pulsante, viene richiesto di immettere il proprio indirizzo di lavoro. Per immettere l'indirizzo di lavoro, attenersi alla stessa procedura impiegata per l'immissione di un nuovo indirizzo (descritta a pag. 7). Alla successiva selezione di Lavoro, nella schermata `Destinazione' viene visualizzato il proprio indirizzo di lavoro, quindi occorre selezionare `Inizio viaggio'. 8 CoPilot Pocket PC 6 Acer versione n300, c510 e c530 Immissione di una destinazione preferita Nella schermata `Seleziona fermata', selezionare il pulsante `Preferito'. Viene visualizzato un elenco a scorrimento, in cui è f ...