Lettore MP3 Avanzato Acer Manuale per l'Utente Copyright Copyright 2004 by Acer Inc., Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, riacquistata, o tradotta in un'altra lingua o in un linguaggio macchina, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta di Acer Computer GmbH Disclaimer Acer Inc. non è responsabile o garante, espressamente o implicitamente, dei contenuti di questa pubblicazione e ripudia specificatamente ogni garanzia, di commerciabilità e idoneità per qualsiasi scopo particolare. Qualsiasi software descritto in questo manuale è venduto e dato in licenza "così com'è". Se i programmi non dovessero funzionare correttamente, l'acquirente (e non questa società, i suoi distributori o rivenditori) si assume l'intero costo di tutti i servizi necessari, della riparazione e di ogni danno incidentale o successivo dovuto a difetti nel software. Inoltre, Acer Computer GmbH, si riserva il diritto di correggere questa pubblicazione e apporre modifiche periodiche ai contenuti senza l'obbligo di preavviso. Tutti i marchi e nomi di prodotto citati in questo manuale sono marchi e/o marchi registrati delle rispettive società. SOMMARIO Introduzione................................................................................................................2 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 Presentazione..................................................................................................2 Contenuto della confezione .............................................................................2 le caratteristiche del lettore MP3 Avanzato Acer.............................................2 I Parametri di riferimento .................................................................................3 I requisiti di sistema del lettore MP3 Avanzato Acer .......................................3 Sistema Operativo Windows 98 ......................................................................3 Sistema Operativo Windows Me/2000/XP ......................................................5 Sistema Operativo MAC OS 9.X .....................................................................7 Sistema Operativo Linux 2.4 core ...................................................................7 Disinstallazione in ambiente windows 98 ........................................................7 Disinstallazione in ambiente windows Me/2000/XP ........................................8 Disinstallazione in ambiente MAC OS 9.X ......................................................9 Disinstallazione in ambiente Linux 2.4 ............................................................9 Accensione/Spegnimento ................................................................................9 Controllo Modalità di Ripetizione ...................................................................10 Modalità EQ ...................................................................................................10 Ripeti A--B ...................................................................................................10 Controllo Volume............................................................................................ 11 Funzione Hold .............................................................................................. 11 menu principale.............................................................................................. 11 Menu Impostazioni di Sistema.......................................................................12 Registrazione Voce........................................................................................13 Riproduzione Vocale ....................................................................................14 Come visualizzare lyric (brano) in modo sincrono ......................................... 14 4.12.1 Come creare file lyric ...........................................................................14 4.12.2 Visualizzazione del file Lyric (con testo del brano) ...............................15 4.13 Uso del Software............................................................................................15 4.13.1 Uso del software per formattare il lettore ..............................................15 4.13.2 Uso dello strumento di conversione del suono .....................................16 Gestione del Lettore MP3........................................................................................17 Precauzioni di Sicurezza .........................................................................................17 FAQ ............................................................................................................................18 Guida all'installazione del lettore MP3 Avanzato Acer...........................................3 Disinstallazione del lettore MP3 Avanzato Acer .....................................................7 Funzioni e guida.........................................................................................................9 1 Introduzione 1.1 Presentazione Tasto Hold: Per bloccare tutti i tasti di funzione Volume -: per ridurre il volume Volume +:per aumentare volume Tasto Power ON (Accensione)/ Play / Pause (Pausa) / Stop / Power OFF (Spegnimento) : per controllo Power ON (Accensione)/ Play / Pause (Pausa)/ Stop / Power OFF (Spegnimento) Tasto Prev (Precedente) /mode (Modalità) / Next (successivo) : il tasto per entrare nel menu e selezionare prec&succ. 1.2 Contenuto della Confezione La confezione comprende i seguenti accessori. Contattare il rivenditore se un elemento della confezione risultasse mancante. Lettore MP3 Avanzato Acer QSG Batteria AAA Auricolari tipo "Neck strap" (laccetto con gancio a moschetto) CD di installazione 1.3 Le caratteristiche del Lettore MP3 avanzato Acer Il lettore MP3 avanzato Acer è multifunzionale, con riproduzione audio di elevata qualità e basso consumo energetico. Le principali funzioni sono: Supporto riproduzione file MP3, WMA . Supporto visualizzazione musica in modo sincrono. Capacità di aggiornamento del firmware gratis attraverso l'interfaccia USB. Supporto 7 modalità EQ Supporto per registrazione prolungata della voce e per registrazione VOX . Supporto per modificare il contrasto e il tempo EL di visualizzazione dello schermo LCD. Possibilità di utilizzo come dispositivo di archiviazione di massa. Supporto di varie modalità di riproduzione e di ripetizione A-B. Possibilità di far ripartire la riproduzione prima dello spegnimento. 2 1.4 I parametri di riferimento Indice Specifiche parametro IBM PC, compatibile PC, notebook con interfaccia USB Universal Serial Bus 1.0/1.1 (USB 1.0/1.1) Memoria Flash EMS Fornita da interfaccia USB senza connessione di alimentazione, durante la riproduzione di musica, necessita di 1xAAA Max. in fase di scrittura: 600KB/S, Max. in fase di lettura: 800 KB/S Windows98/Me/2000/XP, MAC OS 9.x, Linux2.4 Core Auricolare a16 ohm uscita 10mW10mW t Max 17 ore,128M MPEG1 Layer1: 32K-448K bps; MPEG1 Layer2: 32K-384K bps; MPEG1 Layer3: 32K-320K bps; MPEG2/2.5 Layer1: 32K-256K bps; MPEG2/2.5 Layer2: 8K-160K bps; MPEG2/2.5 Layer3: 8K-160K bps; 64MB/128MB/256MB 96×26 dot -20ºC~ +40ºC -40ºC ~ +60ºC 96.5mmx30mmx21mm Possibilità di scrittura per oltre un milione di volte, la lettura non ha effetti sulla vita; I dati possono essere salvati per oltre 10 anni. L'installazione è richiesta solo in ambiente Windows98, altri sistemi operativi, come Windows Me, Windows 2000 e le versioni superiori, non necessitano di installazione. Hard disk Interfaccia Supporto di memoria Alimentazione Velocità di trasferimento Sistema operativo Uscita auricolari Tempo di Registrazione Bit Rate di Supporto Capacità Display LCD Condizioni di funzionamento Condizioni Comuni Dimensione Tempo di Vita Driver 1.5 I requisiti di sistema del lettore MP3 Avanzato Acer 1) Requisiti Hard disk del PC: IBM PC, compatibile PC, notebook con interfaccia USB 2) Requisiti Sistema Operativo Microsoft Windows XP/2000/ME/98 o Mac OS 9.X, Linux 2.4 Core e altri sistemi operativi che supportano il protocollo di Memoria di Massa USB Guida all'Installazione del lettore MP3 Avanzato Acer 2.1 Sistema operativo Windows98 In ambiente Win98, è necessaria la seguente procedura per installare il driver e gli strumenti del lettore. 3 1) 2) . Inserire il Cd del driver nel lettore CD-ROM. Compare un'interfaccia di esecuzione automatica, fare clic sull'icona di Installazione e si apre la seguente finestra: 3) Fare clic sul pulsante Next (Avanti) e seguire le istruzioni di installazione, si apre la finestra mostrata di seguito: 4) Fare clic sul pulsante Finish (Fine); si apre immediatamente una finestra simile alla seguente. 4 5) Fare clic sul pulsante Finish (Fine) e il sistema si riavvia; quindi collegare il lettore alla porta USB. Compare il simbolo "Removable disk" ("Disco Rimovibile"). Da questo momento è possibile utilizzare il lettore MP3 Avanzato Acer come un hard disk. 2.2 Sistema Operativo Windows Me/2000/XP In ambiente Win2000/XP, l'installazione configura gli strumenti solo per lettore MP3. 1 Inserire il Cd del driver nel lettore CD-ROM. 2 Compare un'interfaccia di esecuzione automatica, fare clic sull'icona di Installazione e si apre la seguente finestra: 5 3 Fare clic sul pulsante Next (Avanti) e seguire le istruzioni di installazione, si apre la finestra mostrata di seguito: 4 Fare clic sul pulsante Finish (Fine); l'installazione degli strumenti è terminata. Collegare il lettore MP3 Avanzato Acer direttamente all'interfaccia USB del computer. Il sistema lo rileva automaticamente e contemporaneamente l'icona "Removable Disk" ("Disco Rimovibile") compare in "My computer" ("Risorse del Computer"). È possibile utilizzarla allo stesso modo delle altre icone. 6 2.3 Sistema Operativo MAC OS 9.X Collegare il lettore MP3 Avanzato Acer direttamente all'interfaccia USB del computer. Il sistema lo rileva automaticamente e contemporaneamente l'icona di driver "Untitled" ("Senza nome") compare sul desktop. È possibile utilizzarla allo stesso modo delle altre icone 2.4 Sistema Operativo Linux2.4 core Per il sistema Linux, seguire queste istruzioni: 1) Avviare il computer. 2) Collegare il lettore all'interfaccia USB del computer. 3) Effettuare il login dalla radice, digitare: "mount/dev/sda1/mnt", crea una directory per il lettore MP3. Inoltre il disco flash è montato in modo da consentire un libero utilizzo. Attenzione: la voce "sda1"o il comando " mount/dev/sda1/mnt", possono essere modificati in funzione dello stato di utilizzo del computer o del disco flash. Si raccomanda di procedere in accordo alle regole imposte da Linux. Disinstallazione del Lettore MP3 Avanzato Acer 3.1 Disinstallazione in ambiente Windows98 1) Disinstallazione Hardware : Quando si completa l'utilizzo del lettore MP3 è possibile scollegarlo dall'interfaccia USB dopo che l'indicatore luminoso ha smesso di lampeggiare. Il simbolo di "Removable Disk" ("Disco Rimovibile") scompare automaticamente. 2 Disinstallazione Driver: se si desidera disinstallare il driver del lettore Mp3 avanzato Acer, inserire il Cd di installazione nel lettore CD ROM e fare clic sul pulsante di installazione, e si aprono le finestre successive. Fare clic su Next (Avanti) e seguire le istruzioni per terminare le operazioni. 7 3.2 Disinstallare in ambiente Windows Me/2000/XP 1) Fare doppio clic sull'icona "pull out or eject the hard disk" ("estrarre o eject il disco rigido") sulla parte destra della barra delle applicazioni, come mostrato nell'immagine seguente: 2) Scegliere la finestra di dialogo "USB Mass Storage Device" (Dispositivo Archiviazione di Massa USB). 3) 4) Fare clic su "Stop" Fare clic su "OK" quando il sistema visualizza il messaggio "USB Mass Storage Device equipment can be removed safely from the system" ("Rimozione sicura periferica archiviazione di massa"), quindi estrarre il lettore MP3 Avanzato Acer senza pericolo. 8 3.3 Disinstallazione in ambiente MAC OS 9.X 1) Scegliere il disco "Untitled" ("Senza nome") 2) fare clic sul menu "altri" e scegliere estrarre, quindi fare clic; 3) quando appare il messaggio "Now you can pull the box-hardware from USB equipment, because Macintosh has finished its management" ("È possibile scollegare la periferica hardware dalla porta USB, Macintosh ha terminato la gestione"), fare clic su "OK" per scollegare il lettore Mp3 avanzato Acer dalla interfaccia USB. 3.4 Disinstallazione in ambiente Linux 2.4 core Prima di scollegare il lettore MP3, digitare in ordine "umount /mnt ". Il sistema rileva il disco flash, quindi scollegare il dispositivo senza pericolo Funzioni e Guida Nella modalità menu, il tasto mode (modalità) serve a confermare una selezione e a entrare o tornare in un ...