MODELLO AR-5316E AR-5320E SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI Pagina · PRIMA DI UTILIZZARE L'UNITÀ · FUNZIONI DI COPIA · UTILI FUNZIONI DI COPIA · FUNZIONI STAMPANTE · IMPOSTAZIONI UTENTE · RISOLUZIONE DEI PROBLEMI · MANUTENZIONE ORDINARIA · UNITÀ PERIFERICHE E COMPONENTI · APPENDICE 8 18 29 35 38 48 64 68 71 AR-5316E AR-5320E Non effettuare copie di alcun materiale proibito dalla legge. Copiare quanto segue rappresenta di norma una violazione alle leggi nazionali. È possibile che le leggi locali possano proibire la copia di altro materiale. Denaro Francobolli Obbligazioni Azioni Assegni circolari e cambiali bancarie Assegni Passaporti Patenti di guida Per alcuni paesi, le posizioni di funzionamento "I" e di arresto "O" dell'interrutore principale "POWER" sono sostituiti da simboli I" ed "O". Se il vostro apparecchio ha questi simboli, leggete "I" per " ON "e "O" per "OFF". Attenzione! Per ottenere una sconnessione elettrica completa, staccate la presa principale. La presa di corrente dovrà essere installata vicino all'equipaggiamento e facilmente accessibile. Attenzione: Il presente apparecchio è un apparecchio di classe A. In un ambiente privato, questo prodotto può essere all'origine di interferenze radio. L'utente dovrà in questo caso prendere delle misure adeguate. È necessario utilizzare cavi di interfaccia schermati con la presente apparecchiatura, in conformità alla direttiva EMC. INDICE AVVERTENZE ........................................................................................................................................... 3 AVVERTENZE SULL'USO................................................................................................................................ 3 IMPORTANTI REGOLE DA TENERE IN CONSIDERAZIONE QUANDO SI SCEGLIE IL LUOGO DI INSTALLAZIONE .............................................................................................................................................. 3 PRECAUZIONI DURANTE IL L'UTILIZZO ....................................................................................................... 4 AVVERTENZE SUL LASER ............................................................................................................................. 4 INFORMAZIONI SULL'AMBIENTE................................................................................................................... 5 USO DEL MANUALE................................................................................................................................. 5 USO DEL MANUALE........................................................................................................................................ 5 SIGNIFICATO DI "R" NELL'ORIGINALE E INDICAZIONI SUL FORMATO CARTA........................................ 5 CONVENZIONI UTILIZZATE IN QUESTO MANUALE..................................................................................... 6 SPF ................................................................................................................................................................... 6 DIFFERENZE TRA I MODELLI ........................................................................................................................ 6 CARATTERISTICHE PRINCIPALI ............................................................................................................ 7 1 PRIMA DI UTILIZZARE L'UNITÀ 3 UTILI FUNZIONI DI COPIA NOME DEI DIVERSI ELEMENTI E FUNZIONI.. 8 PANNELLO DEI COMMANDI.........................10 ALIMENTAZIONE ON E ALIMENTAZIONE OFF ... 12 ALIMENTAZIONE ON.....................................12 ALIMENTAZIONE OFF...................................12 CARICAMENTO CARTA ................................. 13 CARTA............................................................13 CARICAMENTO CARTA ................................14 MODIFICARE L'IMPOSTAZIONE DEL FORMATO CARTA DEL VASSOIO................16 ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DI 90 GRADI 29 COPIA FASCICOLAZIONE/GRUPPO ............ 29 COPIARE PIÙ ORIGINALI SU UN UNICO FOGLIO DI CARTA....................... 31 CREARE MARGINI DURANTE LA COPIA..... 33 CANCELLARE LE OMBRE INTORNO AI BORDI DI UNA COPIA .................................... 34 4 2 FUNZIONI DI COPIA COPIA NORMALE ........................................... 18 SCURIRE O SCHIARIRE UNA COPIA...........21 SELEZIONE DEL VASSOIO...........................21 IMPOSTARE IL NUMERO DI COPIE .............22 FUNZIONI STAMPANTE USO DEL MODO STAMPANTE...................... 36 PROCEDURA DI BASE PER LA STAMPA ... 36 FUNZIONAMENTO IN MODO COPIA E STAMPA ........................................................ 37 RIDUZIONE/INGRANDIMENTO/ZOOM .......... 22 SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO ....22 SELEZIONE MANUALE DEL RAPPORTO ....23 SELEZIONARE SEPARATAMENTE IL RAPPORTO DI RIPRODUZIONE VERTICALE E ORIZZONTALE ...........................................24 5 IMPOSTAZIONI UTENTE REGOLARE IL LIVELLO DI ESPOSIZIONE AUTOMATICA ................................................. 38 ABILITAZIONE MODO RISPARMIO TONER..... 39 PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI... 40 PROGRAMMI UTENTE ................................. 40 SELEZIONARE UN'IMPOSTAZIONE PER UN PROGRAMMA DI UTENTE ........................... 43 COPIE A 2 FACCIATE UTILIZZANDO IL VASSIO BYPASS ............................................ 26 COPIA PAGINA DOPPIA ................................ 27 INTERROMPERE L'ESECUZIONE DI UNA COPIA .............................................................. 28 IMPOSTAZIONI PER MODALITA NUMERO DI CONTO.. 44 MODALITÀ NUMERO DI CONTO ................. 44 IMPOSTAZIONI DELLA MODALITA NUMERO DI CONTO ..................................................... 44 SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DELLA MODALITA NUMERO DI CONTO ................. 45 1 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9 APPENDICE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...................... 48 PROBLEMI CON L'UNITÀ O DI COPIA .........49 PROBLEMI DI STAMPA .................................52 SPECIFICHE.................................................... 71 INDICE ............................................................. 73 INDICATORI E MESSAGGI DISPLAY ............ 55 ELIMINAZIONE DI INCEPPAMENTI ............... 56 INCEPPAMENTO NELL'SPF ............................56 INCEPPAMENTO NEL VASSOIO BYPASS ......57 INCEPPAMENTO NELL'UNITÀ ........................58 INCEPPAMENTO NEL VASSOIO SUPERIORE....61 INCEPPAMENTO NEL VASSOIO INFERIORE .....62 SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER... 63 7 MANUTENZIONE ORDINARIA CONTROLLARE IL TOTALE COPIE E IL LIVELLO DEL TONER..................................... 64 CONTROLLO DEL TOTALE COPIE ..............64 CONTROLLO DEL LIVELLO TONER ............65 MANUTENZIONE ORDINARIA ....................... 66 PULIZIA DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE E DEL COPERCHIO SPF/DOCUMENTO.............66 PULIZIA DEL VETRO DI SCANSIONE ORIGINALE (SOLO SE E' INSTALLATO UN SPF) ................. 66 PULIZIA DEL RULLO ALIMENTATORE DEL VASSOIO BYPASS ..........................................67 PULIRE IL CORONA DI TRASFERIMENTO .....67 8 UNITÀ PERIFERICHE E COMPONENTI UNITÀ PERIFERICHE ..................................... 68 ALIMENTATORE A SINGOLA PASSATA ......69 UNITÀ DI ALIMENTAZIONE CARTA DA 250 FOGLI/ UNITÀ DI ALIMENTAZIONE CARTA 2 X 250-FOGLI...................................................69 SCHEDA DOPPIA FUNZIONE .......................70 CONSERVAZIONE DEI MATERIALI DI CONSUMO....................................................... 70 CONSERVAZIONE CORRETTA ....................70 2 AVVERTENZE Osservare le seguenti avvertenze durante l'uso dell'unità. AVVERTENZE SULL'USO Avvertenza: · L'unità di fusione è molto calda. Fare attenzione mentre si estrae la carta inceppata. · Non fissare con gli occhi la sorgente di luce del modulo scanner. E' pericoloso per gli occhi. Attenzione: · Non accendere o spegnere ripetutamente l'unità. Dopo aver spento l'unità, attendere da 10 a 15 secondi prima di riaccenderla. · E' necessario disattivare l'alimentazione dell'unita primá di installare qualsiasi materiale di consumo. · Collocare l'unità su una superficie piana e stabile. · Non installare l'unità in ambienti umidi o polverosi. · Quando l'unita non viene utilizzata per molto tempo (ad esempio un periodo di vacanza prolungato), disattivare l'alimentazione e togliere il cavo di alimentazione dalla presa. · Quando si sposta l'unità, assicurarsi che l'interruttore di alimentazione si trovi in posizione OFF e togliere il cavo dalla presa. · Non coprire l'unità con coperture antipolvere, pellicole di plastica o coperture di tessuto mentre l'alimentazione è collegata. In questo modo si ostacola la dissipazione del calore, danneggiando l'unità. · L'uso di controlli, correzioni o esecuzione di procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono comportare una esposizione dannosa alle radiazioni. · La presa di corrente deve essere collocata vicino all'unità e deve essere facilmente accessibile. IMPORTANTI REGOLE DA TENERE IN CONSIDERAZIONE QUANDO SI SCEGLIE IL LUOGO DI INSTALLAZIONE L'installazione non corretta può causare danni all'unità. Tenere conto di quanto segue durante l'installazione iniziale e ogni volta che l'unità viene spostata. Attenzione all'interno della stessa. Il funzionamento in queste condizioni potrebbe essere causa di copie di scarsa qualita è di malfunzionamenti. Prima dell'uso, lasciare l'unità a temperatura ambiente per almeno 2 ore. Lo spostamento dell'unità da un luogo fresco ad uno caldo potrebbe determinare la formazione di condensa Non installare l'unità in ambienti: · bagnati, umidi o molto polverosi · esposti alla luce solare diretta · non sufficientemente aerati · sottoposti a temperature estreme o a variazioni di umidità, ad esempio in prossimità di condizionatori o riscaldatori. 3 L'unità deve essere collocate l'unità vicino ad una presa di corrente accessibile per facilitare le operazioni di collegamento e scollegamento. Verificare che il cavo d'alimentazione sia collegato a una presa elettrica compatibile con i requisiti di tensione e corrente indicati. Controllare anche che la presa abbia un'adeguata messa a terra. Nota Collegare l'unità a una presa di corrente non utilizzata per altre apparecchiature elettriche. Un dispositivo di illuminazione collegato alla stessa presa potrebbe essere soggetto a sbalzi di corrente. Verificare che intorno alla macchina vi sia spazio sufficiente per effettuare operazioni di manutenzione e garantire una adeguata aerazione. 20 cm 20 cm 20 cm PRECAUZIONI DURANTE IL L'UTILIZZO Fare attenzione a come si maneggia l'unità. E' necessario attenersi alle seguenti indicazioni per garantire nel tempo il corretto funzionamento. Non lasciar cadere l'unità né sottoposta a urti o colpi contro qualsiasi tipo di oggetto. Conservare le cartucce del toner in un luogo fresco, senza estrarle dalla confezione prima dell'uso. · Se esposte alla luce diretta del sole o a temperature elevate, le copie possono risultare di scarsa qualita. Non toccare il cilindro fotoconduttore (sezione verde). · Graffi o incrostazioni sul cilindro macchiano le copie. AVVERTENZE SUL LASER Lunghezza d'onda Tempi di impulso Potenza emessa 785 nm + 10 nm/-15 nm (8,141 µs ± 0,1 µs)/7 mm 0,14 mW - 0,22 mW Riconoscimento marchi registrati · Il sistema operativo Microsoft® Windows® è un marchio, o copyright, di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. · Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 e Windows® XP sono marchi, o copyright, di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. · IBM e PC/AT sono marchi di International Business Machines Corporation. · Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo PDF Adobe e Reader sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri Paesi. · Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà dei rispettivi detentori. 4 INFORMAZIONI SULL'AMBIENTE I prodotti che hanno ottenuto il logo ENERGY STAR® sono preposti a proteggere l'ambiente per mezzo di una superiore efficienza energetica. Compatibile USB 2.0 (scheda doppia funzione) Quando si collega l'unità per mezzo della porta USB 2.0 (modo Hi-Speed), assicurarsi di leggere la sezione "Requisiti di sistema per USB 2.0 (Hi-Speed)" (p.35) per verificare che il sistema e le impostazioni dell'unità siano correttamente configurati. USO DEL MANUALE L'unità è stata progettata per fornire utili funzioni di copia, occupando poco spazio in ufficio con la massima facilità di funzionamento. Per sfruttare a pieno tutte le funzionalità di questo prodotto, è necessario acquisire familiarità con il manuale e con l'unità. Conservare il manuale in un luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione durante l'utilizzo. USO DEL MANUALE I manuali di istruzio ...