GUIDA D'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina · INTRODUZIONE · PRIMA DELL'INSTALLAZIONE · INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE · COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER · CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE · COME USARE IL MANUALE ONLINE · PROBLEMI PIÙ COMUNI 1 2 3 9 10 11 12 INTRODUZIONE Il presente manuale spiega come installare e configurare il software necessario per utilizzare le funzioni di stampa con il presente apparecchio. Spiega inoltre la procedura per visualizzare il Manuale Online. Nota · Le immagini degli schermi contenute in questo manuale sono tratte principalmente da Windows XP. Con altre versioni di Windows, alcuni schermi potrebbero differire da quelli contenuti in questo manuale. · Le spiegazioni in questo manuale si basano sulla versione nordamericana del software. Le versioni per altri paesi e regioni potrebbero presentare piccole variazioni. · Se in questo Manuale compare "AR-XXXX", sostituite "XXXX" con il nome del vostro modello. Per conoscere il nome del proprio modello, consultare "DIFFERENZE TRA I MODELLI" nel Manuale di istruzioni. · Questo manuale fa riferimento al Software CD-ROM di accompagnamento semplicemente come "CD-ROM". Informazioni sui diritti e i marchi registrati · Il sistema operativo Microsoft® Windows® è un marchio registrato della Microsoft Corporation depositato negli U.S.A. e negli altri paesi. · Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, e Windows® XP sono marchi registrati della Microsoft Corporation depositati negli U.S.A. e negli altri paesi. · Adobe, il logo Adobe, Acrobat e il logo Adobe PDF e Reader sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri paesi. · IBM e PC/AT sono marchi registrati della International Business Machines Corporation. · Tutti gli altri marchi registrati e i diritti sono di proprietà dei legittimi depositari. Le schermate di visualizzazione, i messaggi e i nomi dei tasti mostrati nel presente manuale possono differire da quelli presenti sulla macchina per miglioramenti e modifiche alla stessa. LICENZA SOFTWARE La LICENZA SOFTWARE verrà visualizzata durante l'installazione dal CD-ROM. L'uso di tutto o di qualsiasi parte del software presente nel CD-ROM o nella macchina determina il consenso alle condizioni della LICENZA SOFTWARE. INDICE INTRODUZIONE ............................................................................................................................... 1 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE ....................................................................................................... 2 REQUISITI DI SISTEMA......................................................................................................................... 2 AMBIENTE E PROCEDURA D'INSTALLAZIONE .................................................................................. 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE ........................................................................... 3 INSTALLAZIONE SU WINDOWS XP (CAVO USB/PARALLELO) ......................................................... 3 INSTALLAZIONE SU WINDOWS 98/Me/2000 (CAVO USB)................................................................. 5 INSTALLAZIONE SU WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (CAVO PARALLELO) .................................. 7 COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER .......................................................................................... 9 COLLEGAMENTO DEL CAVO USB ...................................................................................................... 9 COLLEGAMENTO DEL CAVO PARALLELO....................................................................................... 10 CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE............................................................. 10 COME USARE IL MANUALE ONLINE .......................................................................................... 11 PROBLEMI PIÙ COMUNI ............................................................................................................... 12 1 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE REQUISITI DI SISTEMA Controllare i seguenti requisiti di sistema prima di installare il software. Tipo di computer Sistema operativo*3 IBM PC/AT o altro computer IBM compatibile dotato di USB 2.0*1/1.1*2 oppure interfaccia parallela bidirezionale (IEEE 1284) Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 o versioni successive)*4, Windows 2000 Professional*4, Windows XP Professional*4, Windows XP Home Edition*4 Un ambiente in cui ognuno dei sistemi operativi elencati qui sopra possa funzionare completamente. Altri requisiti per l'hardware *1 La porta USB 2.0 della macchina trasferirà i dati alla velocità indicata da USB 2.0 (alta velocità) solo se il driver Microsoft USB 2.0 è preinstallato nel computer o se è installato il driver USB 2.0 per Windows 2000 Professional/XP che Microsoft fornisce mediante "Windows Update". *2 I PC compatibili con sistema operativo Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional o Windows XP Home Edition preinstallato sono normalmente dotati di interfaccia USB. *3 La funzione di stampa non è disponibile in modalità MS-DOS. *4 È necessario richiedere l'autorizzazione all'amministratore di sistema per installare il software utilizzando l'installatore. AMBIENTE E PROCEDURA D'INSTALLAZIONE Seguire la procedura d'installazione relativa al vostro sistema operativo e al tipo di cavo come indicato qui di seguito. Sistema operativo Windows XP Windows 98/Me/2000 Windows 98/Me/2000/ NT 4.0 USB Parallelo Cavo USB/Parallelo Procedura da seguire INSTALLAZIONE SU WINDOWS XP (CAVO USB/PARALLELO) (p. 3) INSTALLAZIONE SU WINDOWS 98/Me/2000 (CAVO USB) (p. 5) INSTALLAZIONE SU WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (CAVO PARALLELO) (p. 7) 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE Nota · Le seguenti spiegazioni si riferiscono all'uso del mouse configurato per un utente destro. · Se appare un messaggio di errore, seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo aver risolto il problema, la procedura d'installazione riprenderà. In base al tipo di problema, potrebbe essere necessario cliccare sul tasto "Annulla" ed uscire dall'installazione. In questo caso, risolvere il problema e poi reinstallare il software. INSTALLAZIONE SU WINDOWS XP (CAVO USB/PARALLELO) 1 Il cavo USB o cavo parallelo non dev'essere collegato all'apparecchio. Prima di procedere, assicurarsi che il cavo venga scollegato. Se il cavo è connesso, apparirà una finestra "Plug and Play". In tal caso, cliccare sul tasto "Annulla" per chiudere la finestra e scollegare il cavo. Nota Il collegamento del cavo avverrà al passo 13. 7 Selezionare il pulsante "Driver stampante". Prima di installare il software, fare clic sul pulsante "Visualizza README" e visualizzare le informazioni dettagliate sul software. 2 3 4 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Cliccare sul tasto "Start", cliccare su "Computer locale" ( ) e poi cliccare due volte sull'icona del CD-ROM ( ). Cliccare due volte sull'icona "Impostazioni" ( ). Nota Dopo aver cliccato due volte sull'icona "Impostazioni", se appare lo schermo di selezione della lingua, scegliere la lingua desiderata e cliccare sul tasto "Avanti". (Generalmente la lingua corretta viene selezionata automaticamente) 8 9 Fare clic sul pulsante "Avanti". Se viene chiesta la modalità di collegamento della stampante, selezionare "Collegata a questo computer" e cliccare sul tasto "Avanti". 5 Viene visualizzata la finestra "LICENZA SOFTWARE". Assicurarsi di comprendere il contenuto dell'accordo di licenza, quindi fare clic sul pulsante "Sì". Leggere il messaggio riportato nella finestra "Benvenuto", quindi fare clic sul pulsante "Avanti". 6 3 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE 10 Seguire ie istruzioni sullo schermo. 14 Iniziare l'installazione del driver della stampante. Nella finestra di dialogo "Installazione guidata nuovo hardware." apparirà "SHARP AR-XXXX". Selezionare "Installa il software automaticamente (scelta consigliata)", cliccare sul tasto "Avanti" e seguire le istruzioni sullo schermo. Se dovesse apparire una finestra di Se dovesse apparire il seguente messaggio durante Attenzione la copiatura dei files (il messaggio potrebbe apparire più di una volta), cliccare sul tasto "Continua". Attenzione avvertimento contenente "Windows Logo per la verifica di compatibilità", assicurarsi di cliccare sul tasto "Continua". Se è installata una scheda doppia funzione, verrà installato il driver della stampante "AR-XXXX (EB)". Nota 11 12 Quando viene visualizzata la schermata di completamento, fare clic sul pulsante "OK". Fare clic sul pulsante "Chiudi" nella finestra del punto 7. Se un messaggio richiede di collegare la macchina al computer, fare clic sul pulsante "OK". Nota Ad installazione terminata potrebbe apparire un messaggio in cui si chiede di riavviare il computer. In questo caso cliccare sul tasto "Sì", per effettuare tale operazione. Quest'operazione completa l'installazione del software. Configurare le impostazioni del driver della stampante come descritto in "CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE" (p. 10). 13 Collegare il cavo di interfaccia all'apparecchio e al computer (p. 9). · Se si sta utilizzando un cavo USB, accertarsi che l'apparecchio sia acceso e poi collegare il cavo. · Se si sta utilizzando un cavo parallelo, spegnere l'apparecchio e il computer, collegare il cavo, e poi riaccenderli. Windows rileverà automaticamente l'apparecchio ed apparirà lo schermo "Plug and Play". Attenzione Se sullo schermo del vostro computer dovesse apparire questo messaggio, chiudete la finestra. Apparirà una finestra che indicherà "PERIFERICA USB AD ALTA VELOCITA". Chiudere la finestra. Questo messaggio appare quando la modalità USB 2.0 dell'apparecchio non è impostata su "Hi-Speed". Per informazioni sulla modalità switching USB 2.0, consultare il Capitolo 4, "FUNZIONI STAMPANTE", nel Manuale di istruzioni. 4 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE INSTALLAZIONE SU WINDOWS 98/Me/2000 (CAVO USB) 1 Il cavo USB non dev'essere collegato all'apparecchio. Prima di procedere, assicurarsi che il cavo venga scollegato. Se il cavo è connesso, apparirà una finestra "Plug and Play". In tal caso, cliccare sul tasto "Annulla" per chiudere la finestra e scollegare il cavo. Nota Il cavo verrà collegato al passo 14. 7 Selezionare il pulsante "Driver stampante". Prima di installare il software, fare clic sul pulsante "Visualizza README" e visualizzare le informazioni dettagliate sul software. 2 3 4 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Cliccare due volte su "Computer locale" ( ) e poi due volte sull'icona del CD-ROM ( ). Cliccare due volte sull'icona "Impostazioni" ( ). Nota Dopo aver cliccato due volte sull'icona "Impostazioni", se appare lo schermo di selezione della lingua, scegliere la lingua desiderata e cliccare sul tasto "Avanti". (Generalmente la lingua corretta viene selezionata automaticamente) 8 9 Fare clic sul pulsante "Avanti". Se viene chiesta la modalità di collegamento della stampante, selezionare "Collegata a questo computer" e cliccare sul tasto "Avanti". 5 Viene visualizzata la finestra "LICENZA SOFTWARE". Assicurarsi di comprendere il contenuto dell'accordo di licenza, quindi fare clic sul pulsante "Sì". Leggere il messaggio riportato nella finestra "Benvenuto", quindi fare clic sul pulsante "Avanti". 6 10 Quando appare la schermata con la scelta dell'interfaccia, selezionare "USB" e cliccare sul tasto "Avanti". 5 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE 11 Seguire le istruzioni sullo schermo. Su Windows 2000, se dovesse apparire la Attenzione seguente schermata mentre i files vengono copiati (il messaggio potrebbe apparire più di una volta), cliccare sul tasto "Sì". 12 13 Quando viene visualizzata la schermata di completamento, fare clic sul pulsante "OK". Fare clic sul pulsante "Chiudi" nella finestra del punto 7. Se un messaggio richiede di collegare la macchina al computer, fare clic sul pulsante "OK". Nota Ad installazione terminata potrebbe apparire un messaggio in cui si chiede di riavviare il computer. In questo caso cliccare sul tasto "Sì", per effettuare tale operazione. 14 15 Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso e poi collegare il cavo USB. (p. 9) Windows rileverà automaticamente l'apparecchio ed apparirà la schermata "Plug and Play". Seguire le istruzioni sulla schermata "Plug and Play" che apparirà sulla vostra versione di Windows per iniziare l'installazione. Nota Se è installata una scheda doppia funzione, verrà installato il driver della stampante "AR-XXXX (EB). Quest'operazione completa l'installazione del software. Configurare le impostazioni del driver della stampante come descritto in "CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE" (p. 10). 6 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE INSTALLAZIONE SU WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/ ...