Sommario Regole di sicurezza Sicurezza elettrica Sicurezza dell'installazione Sicurezza per la pulizia NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4 6 7 7 7 7 8 9 Componenti ed Accessori Utilizzo Guida all'installazione Regolazione dello schermo Funzionamento Regolazione dello schermo Allegati Plug and Play Risparmio energetico Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Modalità visualizzazione Regole di sicurezza Sicurezza elettrica Nota: leggere con attenzione le seguenti regole di sicurezza quando si utilizza il prodotto per la prima, per assicurare la sicurezza e la durata del prodotto. NON toccare la parte interna dello schermo. Solamente tecnici qualificati ed autorizzati possono aprire la copertura dello schermo LCD. Quando si infila la spina nella presa di corrente, tenere la spina e non il cavo d'alimentazione. Assicurarsi che le mani siano asciutte. Non esporre lo schermo LCD a pioggia o acqua, oppure ad ambienti con alte temperature e percentuali d'umidità come cucine, in vicinanze di piscine, vicino a vasi da fiori eccetera. Se lo schermo LCD funziona in modo anomalo, in particolare se emette fumo, rumore o odore, rimuovere immediatamente la spina dalla presa di corrente e mettersi in contatto con il rivenditore autorizzato o con il centro assistenza. Sicurezza dell'installazione Non toccare lo schermo LCD con le dita o con oggetti affilati per evitare di graffiarlo o di lasciare segni sulla superficie. Installare lo schermo LCD in un luogo a basso rischio di contaminazione da polvere. Prendere le misure necessarie per assicurare la corretta ventilazione dello schermo LCD e per prevenire la formazione di condensa. Non istallare lo schermo LCD vicino a qualsiasi sorgente di calore tipo su tavoli di cucina, forni, vicino a caminetti, al sole. Installare lo schermo LCD in un luogo inaccessibile ai bambini per evitare scosse elettriche o la caduta del prodotto. Prendere le misure dovute per rendere sicuro schermo LCD oppure, se necessario, spiegare ai bambini le misure di sicurezza. Quando si installa lo schermo LCD, oppure si regola la sua angolazione, prestare attenzione alla capacità di carico e di livellamento dello schermo LCD. Sicurezza per la pulizia Non spruzzare o versare detergenti o acqua direttamente sullo schermo LCD o sulla sua copertura. Quando si pulisce lo schermo LCD, assicurarsi che nessun liquido si infiltri al suo interno, o all'interno di qualsiasi accessorio. Inumidire un panno pulito, morbido e senza peluria, con acqua, detergente senza ammoniaca, o detergente per vetri senza alcool, strizzarlo bene e pulire con delicatezza la superficie dello schermo LCD. Si raccomanda di usare un panno di seta da dedicare esclusivamente alla pulizia dello schermo. NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD I seguenti sintomi sono normali con monitor LCD e non indicano una problematica. NOTE A causa della natura della luce fluorescente, lo schermo può tremolare durante l'utilizzo iniziale. Disattivare e riattivare l'interruttore d'alimentazione ed assicurarsi che il tremolio scompaia. Si potrebbe notare una leggera irregolarità nella luminosità dell'immagine su schermo in base alla grafica utilizzata. Il 99,99% o più dei pixel dello schermo LCD sono effettivi. Ci potrebbe essere lo 0,01% o meno d'imperfezioni come un pixel che non risponde oppure che resta sempre accesso. A causa della natura dello schermo LCD, quando la stessa immagine è visualizzata per delle ore l'impressione di quest'ultima può restare sullo schermo dopo avere cambiato immagine. In questo caso lo schermo si riprende lentamente cambiando l'immagine oppure disattivando l'interruttore d'alimentazione per alcune ore. 1 Componenti ed accessori Schermo LCD (con casse) Cavo segnale D-Sub Cavo segnale DVI (Optional) Guida all'avviamento rapido Cavo d'alimentazione Cavo audio Manuale dell'utente (CD-ROM) Utilizzo Guida all'installazione Attenzione Nota: Leggere con attenzione la sezione "Regole di sicurezza" prima di iniziare l'installazione. Prima di installare lo schermo LCD, prendere in considerazione quanto segue con riferimento allo spazio in cui installare lo schermo LCD: Per ridurre al minimo i riflessi dello schermo, proteggere gli occhi e salvaguardare la migliore qualità, non installare lo schermo LCD vicino a finestre o in controluce. Tenere lo schermo ad una distanza minima di 30 cm dagli occhi. Il lato superiore dello schermo dovrebbe essere leggermente più alto della propria visuale. Regolare l'angolazione dello schermo in base alla propria visuale così da guardare comodamente lo schermo. Installazione rapida Attenersi alle seguenti fasi per l'installazione rapida: (Fare riferimento alla figura) Assemblare la base dello schermo Estrarre la base dalla confezione e collocarla su di una superficie piatta. Estrarre lo schermo LCD dalla confezione ed assemblarlo alla base lungo la guida. Quando la base e lo schermo sono assemblati in modo corretto si udrà uno scatto. 2 Collegamento al PC Assicurarsi che l'alimentazione del PC sia disattivata e che il cavo d'alimentazione sia scollegato. Collegare e fissare entrambe le estremità del cavo segnale rispettivamente al PC host ed al monitor LCD. Se lo schermo LCD è dotato di casse, collegare il cavo audio allegato allo schermo all'uscita della scheda audio del PC all'ingresso audio sul retro dello schermo LCD. Collegare il cavo d'alimentazione allegato allo schermo LCD. Collegare il cavo d'alimentazione alla presa di corrente. Attivare l'alimentazione del PC e dello schermo LCD. Cavo d'alimentazione Cavo audio Cavo segnale DVI (optional) Cavo segnale D-Sub Regolazione dello schermo Definizione dei tasti Alimentazione 1 2 3 4 Menu > < Menu OSD Più Meno 5 Auto Regolazione automatica Accensione / Spegnimento Colore verde: alimentazione attiva e normale Colore arancione: stato di disattivazione in modalità di risparmio energetico Nessun colore: alimentazione disattiva Premere questo tasto per accedere al menu OSD. Premerlo di nuovo per uscire dall'OSD. Quando il menu OSD è attivo, premere questo tasto per selezionare o regolare. Quando il menu OSD non è attivo, premere < e > per regolare il volume (solamente per i modelli con casse). Quando il menu OSD è attivo, premere questo tasto per uscire dal manuale. Quando il menu OSD non è attivo, premere questo tasto per ottimizzare automaticamente posizione, fase ed impulso della frequenza. 6 Casse (Per i modelli con casse) 3 Funzionamento de sistema analogico Lo schermo LCD è stato regolato al suo stato ottimale prima della spedizione. (Fare riferimento a pagina 9). L'immagine può anche essere regolata in base alle seguenti illustrazioni e fasi. Fasi: 1. 2. 3. 4. 5. Premere MENU per visualizzare la finestra OSD come mostrato nella seguente figura. Premere < o > per selezionare la funzione da regolare, come mostrato nella seguente figura. Premere MENU per selezionare la funzione da regolare. Premere < o > per cambiare le impostazioni correnti. " per chiudere la finestra OSD e salvare le modifiche. Per uscire dall'OSD selezionare " Ripetere le fasi da 2 a 4 per cambiare altre impostazioni. Regolazione Luminosità/Contrasto Regolazione Fase/Impulso frequenza Regolazione Orizzontale/Verticale Regolazione Temperatura colore Selezione lingua Impostazione OSD Regolazione automatica Messaggio Ripristino Esci (Analogico) 4 Funzionamento de sistema digitale Lo schermo LCD è stato regolato al suo stato ottimale prima della spedizione. (Fare riferimento a pagina 9). L'immagine può anche essere regolata in base alle seguenti illustrazioni e fasi. Fasi: 1. 2. 3. 4. 5. Premere MENU per visualizzare la finestra OSD come mostrato nella seguente figura. Premere < o > per selezionare la funzione da regolare, come mostrato nella seguente figura. Premere MENU per selezionare la funzione da regolare. Premere < o > per cambiare le impostazioni correnti. " per chiudere la finestra OSD e salvare le modifiche. Ripetere Regolazione Luminosità/Contrasto Regolazione Fase/Impulso frequenza Regolazione Orizzontale/Verticale Regolazione Temperatura colore Selezione lingua Per uscire dall'OSD selezionare " le fasi da 2 a 4 per cambiare altre impostazioni. Impostazione OSD Selezione ingresso Messaggio Ripristino Esci (Digitale) 5 Regolazione dello schermo Definizione delle funzioni Icona directory principale Icona directory secondaria Voci directory secondaria Descrizione Contrast (Contrasto) Regola il livello del contrasto tra lo sfondo ed il primo piano dell'immagine su schermo. Brightness Regola luminosità dello sfondo dello schermo. (Luminosità) Phase (Fase) Regola la messa a fuoco dell'immagine (solamente per regolazione ingresso analogico) Clock Pulse Regola l'impulso della frequenza dell'immagine (solamente per (Impulso frequenza) regolazione ingresso analogico) Horizontal Sposta l'immagine verso destra o sinistra sullo schermo (solamente (Orizzontale) per regolazione ingresso analogico) Vertical (Verticale) Sposta l'immagine verso l'alto o il basso sullo schermo (solamente per regolazione ingresso analogico) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Warm Color Temp. (Temperatura colore calda) Cold Color Temp. (Temperatura colore fredda) User Definition/Red (Definizione utente / rosso) User Definition/Green (Definizione utente / verde) User Definition/Blue (Definizione utente / blu) English Deutsch Français Español Italiano Horizontal (Orizzontale) Vertical (Verticale) OSD Time Display (Durata visualizzazione OSD) Auto Adjustment (Regolazione automatica) Imposta la temperatura colore dei bianchi su calda Imposta la temperatura colore dei bianchi su fredda Regola il guadagno rosso/verde/blu Seleziona la lingua desiderata Sposta l'OSD verso sinistra e destra Sposta l'OSD verso l'alto e il basso Regola le impostazioni di durata di visualizzazione dell'OSD N/A Imposta automaticamente posizione orizzontale, posizione verticale, sequenza e fuoco (solamente per ingresso analogico) N/A Analog (Analogico) Seleziona l'origine dell'ingresso desiderata (solamente per ingresso Digital (Digitale) DVI) N/A Message (Messaggio) Visualizza risoluzione, frequenza orizzontale/verticale e porta dell'ingresso utilizzato per la corrente funzione di temporizzazione dell'ingresso N/A N/A Restore (Ripristina) Ripristina le impostazioni predefinite Exit (Esci) Chiude la finestra OSD e salva le modifiche 6 Allegati Plug and Play Il prodotto mette a disposizione la più recente funzione VESA Plug and Play che permette di evitare lunghe e complicate procedure d'installazione. La funzione Plug and Play permette al sistema PC di identificare con facilità lo schermo LCD e di impostare automaticamente le sue funzioni. Lo schermo LCD trasferisce i dati EDID (Extended Display Identification Data) al computer utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) di modo che il computer possa utilizzare la funzione d'auto-impostazione dello schermo LCD. Risparmio energetico Lo schermo LCD ha un sistema integrato di controllo dell'alimentazione (Risparmio energetico). Quando lo schermo LCD resta inattivo per un determinato periodo, il sistema di controllo dell'alimentazione porta automaticamente lo schermo LCD ad uno stato di basso consumo energetico per risparmiare energia. Spostare il mouse o preme un tasto qualsiasi della tastiera per ripristinare lo schermo al normale funzionamento. La funzione di Risparmio energetico può solo essere fatta funzionare dalla scheda video del sistema PC. Questa funzione può essere impostata dal computer. Lo schermo LCD è compatibile EPA ENERGY STAR NÜTEK quando utilizzato con VESA DPMS. Per risparmiare energia e prolungare la durata del prodotto, disattivare l'alimentazione dello schermo LCD quando non è utilizzato per periodi prolungati. Riso ...