ZboardTM User Guide ZboardTM Guida Utente Versione 5.0 (Aggiornamento maggio, 2007) Page 1 of 24 ZboardTM User Guide Introduzione a ZboardTM..................................................................................4 ZboardTM Base..................................................................................................5 ZboardTM Keyset................................................................................................... 5 Software................................................................................................................. 5 Caratteristiche della ZboardTM Base .................................................................. 6 Tasti multimediali................................................................................................. 6 Tasti funzione `Hot Key' programmabili........................................................... 6 HUB USB............................................................................................................... 7 Indicatori LED...................................................................................................... 7 Appoggia-polsi integrato...................................................................................... 8 Regolazione dell'altezza tastiera ......................................................................... 8 Caratteristiche del Keyset della ZboardTM Base..............................................8 Keyset standard della ZboardTM ......................................................................... 9 LED del tastierino (pad) .................................................................................... 10 Bar LED .............................................................................................................. 11 Keyset Gaming (Giochi) della ZboardTM.......................................................... 11 LED `Abilitato' ................................................................................................... 12 Requisiti di Sistema........................................................................................13 Installazione dell'hardware ZboardTM ..........................................................13 Page 2 of 24 ZboardTM User Guide Passo Uno: Inserimento di un Keyset nella ZboardTM Base ........................... 13 Passo Due: Collegamento della ZboardTM Base al Computer ........................ 14 Nota per la ZboardTM in modalità DOS ........................................................... 14 Installare il Software Z Engine .....................................................................16 Icona Dell'area di Notifica di Z Engine ............................................................ 17 Disinstallare il Software Z Engine ................................................................17 Domande Frequenti (FAQ - Frequently Asked Questions) ............................ 18 Istruzioni per la cura della ZboardTM............................................................20 Trattamento ........................................................................................................ 20 Pulitura................................................................................................................ 21 Stoccaggio............................................................................................................ 21 Avvertimenti per la Salute..............................................................................21 Contratto di Licenza per l'uso.......................................................................22 Page 3 of 24 ZboardTM User Guide Introduzione a ZboardTM Benvenuti alla ZboardTM, il ``massimo'' nelle Tastiere per Giochi! ZboardTM è il primo sistema di tastiera del suo tipo, specificamente progettata per accrescere la prestazione dell'utente ed arricchire l'esperienza nel campo dei giochi. La ZboardTM è composta da tre elementi: Tastiera Base USB Keyset di tasti "Gaming" per giochi Keyset di tasti standard La ZboardTM Base è fornita di connettore USB e di due porte USB (HUB) alimentate come BUS. Questa caratteristica assicura i vantaggi seguenti: · · · · Comunicazione bi-direzionale affidabile e veloce (fino a 500KB/s - 10MB/s) tra la Tastiera Base ed il PC Facilità d'utilizzo d'espansioni per periferiche PC, direttamente dalla Base Periferiche auto-identificanti, mappatura automatica della funzione al driver, e relativa configurazione, in linea con l'architettura plug-and-play per i PC La USB ZboardTM Base può supportare Keyset con periferiche incorporate (embedded) tipo dialer, potenziometri, corsoi, joystick, mouse ecc. Se avete acquistato una ZboardTM e non avete ricevuto il CD d'installazione, siete pregati di scaricare il software aggiornato da www.zboard.com. NOTA: Dopo che avrete scaricato la versione aggiornata del software, dovrete collegarvi come Amministratore o Super Utente per installarla sul desktop. Page 4 of 24 ZboardTM User Guide ZboardTM Base L'USB Base è l'elemento fondamentale del prodotto ZboardTM. Realizzata impiegando materiali di qualità e le più avanzate tecnologie di stampi ad iniezione per la plastica, la base rappresenta un robusto componente, progettato per favorire la facoltà d'impiego e la durata. ZboardTM Keyset Il nucleo portante della ZboardTM è il Keyset. La ZboardTM è equipaggiata con due Keyset: il Keyset Standard ed il Gaming Keyset (per i giochi). Il Keyset permette agli utenti di sfruttare migliori capacità nei pacchetti software supportati, assicurando vantaggi su quelli che utilizzano dispositivi tastiera tradizionali. Software Il software Z Engine è il compagno del tuo hardware di gioco grazie ai layout predefiniti (mapping tasti) per i giochi più popolari, funzioni di personalizzazione e mapping avanzate, supporto di più dispositivi, contenuti e aggiornamenti frequenti, e altre aggiunte in via di sviluppo. Page 5 of 24 ZboardTM User Guide Caratteristiche della ZboardTM Base La ZboardTM Base offre una vasta gamma di caratteristiche specifiche alla ZboardTM, che includono: Tasti multimediali La ZboardTM Base mette a disposizione un set completo di tasti di controllo multimediali, incluso il controllo volume (+, -, e ``mute''), play, pausa, stop, rewind, e fast forward. Questi tasti sono predisposti per l'utilizzo con Microsoft® Windows® Media Player versione 6.4 e superiori. Si prega di notare che alcuni dei tasti multimediali non sono supportati da Microsoft® Windows® 98/ME. Tasti funzione `Hot Key' programmabili 9 dei 10 tasti posizionati in cima alla parte destra della ZboardTM Base sono completamente programmabili. Secondo le impostazioni di fabbrica questi tasti corrispondono a varie applicazioni fra le più usate sotto Microsoft® Windows®, come la Calcolatrice e la Tastierina Word ma possono essere facilmente riprogrammati come link rapidi alle vostre applicazioni, documenti, cartelle ed indirizzi web favoriti. Page 6 of 24 ZboardTM User Guide HUB USB La ZboardTM è fornita di connettore USB 1.1 alimentato a BUS, che supporta il trasferimento veloce dei dati ed ha due porte USB aggiuntive par l'agevole connettività a dispositivi USB direttamente tramite la tastiera. Questo hub supporta dispositivi a bassa corrente (fino a 100mA) come mouse, joystick e simili. Collegando dispositivi ad alta corrente (come ad esempio video camera o scanner) si riceverà un messaggio Microsoft® Windows® del tipo: ``Il (nome del dispositivo) è collegato ad un hub che non dispone di abbastanza corrente per supportarlo''. Per ovviare al problema, inserire il dispositivo in questione direttamente nalla porta USB del computer. USB è la soluzione che ogni utente di PC ha sempre sognato che fornisse una modalità istantanea e senza problemi per il collegamento di dispositivi USB al proprio computer. Indicatori LED In aggiunta agli indicatori LED che si trovano in una tastiera tradizionale per il Blocca Maiuscole, Blocca Scansione e Blocca Numerico, il ZboardTM ha tre LED a supporto di qualcuna delle sue particolari funzioni, includendo un LED Abilitato (che indica che il Keyset ZboardTM sta funzionando correttamente quando l'applicazione è attiva -- vedi ``LED Abilitato''), e due LED Pad e Bar ad indicare quando le funzioni in quelle aree sono attive. Page 7 of 24 ZboardTM User Guide Appoggia-polsi integrato Per vostra comodità e convenienza, la ZboardTM Base è fornita di un appoggio per i polsi smontabile. Regolazione dell'altezza tastiera Per permettervi di regolare la tastiera ad un'altezza comoda, la ZboardTM Base è fornita di piedini estensibili che possono alzare od abbassare la ZboardTM Base, secondo le proprie preferenze. Caratteristiche del Keyset della ZboardTM Base Questa sezione tratterà le caratteristiche che sono comuni ad ogni tipo di Keyset, come anche quelle caratteristiche specifiche del Keyset di cui dovreste essere a conoscenza. Page 8 of 24 ZboardTM User Guide Keyset standard della ZboardTM Il Keyset standard della ZboardTM offre un livello intensificato di funzionalità dei tasti cha va oltre a quello offerto dalle tastiere tradizionali. In aggiunta a tutti i tasti tipicamente identificati che ci si aspetta da una tastiera standard a 108 tasti, il Keyset Standard della ZboardTM mostra importanti tasti ``scorciatoia'' verso comandi comunemente usati nelle applicazioni Windows® ed Internet Explorer ed ulteriori 28 ``One-Touch'' macro comandi singoli. La maggioranza di questi tasti singoli sono ubicati nelle Aree Pad (tastierino) e nell'Area Barre del Keyset Standard e permettono facile accesso alle funzionalità avanzate inerenti alle applicazioni Windows® ed Internet Explorer. A funzioni che per eseguire le quali sarebbero normalmente richieste complesse combinazioni di tasti, o che necessiterebbero di navigazione su molti strati di windows, si può accedere semplicemente e facilmente abilitando l'Area Pad (vedi la sezione ``LED di Pad'') o l'Area Barre (vedi la sezione ``LED Barre'') e quindi premendo i tasti appropriati. Abilitando l'Area `` Barra Internet'' è permesso l'accesso alla gamma di funzioni specifiche di Internet Explorer contrassegnate direttamente sotto il Keyset dei Tasti Funzione (da F1 ad F12). Page 9 of 24 ZboardTM User Guide Abilitando l'Area ``Windows® Pad'' è permesso l'accesso alla gamma di funzioni specifiche di Windows® contrassegnate direttamente sotto i tasti del tastierino numerico. In aggiunta ai 3 indicatori LED colorati che si trovano sulle tastiere tradizionali ad indicare quando i tasti Blocco Maiuscole, Blocco Numerico e Blocco Scansione sono attivi, il Keyset Standard della ZboardTM ha due LED aggiuntivi: il LED del Pad, ed il LED Barre. LED del tastierino (pad) Il LED del Pad indica se l'Area funzioni del ``Windows® Pad'' (dove si trova il tastierino numerico) del Keyset Standard è attivo o no. Verrà attivato premendo il tasto di Blocco Pad. NOTA: Quando il LED del Pad è acceso, indicante che l'Area Pad è attiva, il numero standard di tasti funzione di navigazione non è disponibile. Per abilitare le funzioni tradizionali del tastierino numerico premere il tasto Blocco Pad per disabilitare l'Area Pad. Il Blocco Pad esclude il Blocco Numerico. Page 10 of 24 ZboardTM User Guide Bar LED Il LED Barra indica se le funzioni dell'Area ``Barra Internet'' del Keyset della ZboardTM siano attive o no. Può essere attivato quando Internet Explorer è l'applicazione attiva a schermo, premendo il tasto Blocco Barra. NOTA 1: quando il LED Barra è illuminato, indicando che l'Area Barra è attiva, le operazioni con i tasti funzione standard (F1 -- F12) non sono disponibili. Per abilitare le funzioni dei tasti standard, premere il tasto Blocco Barra per disabilitare l'Area ``Barra Internet''. NOTA 2: la ``Barra Internet'' può solo essere attivata quando Internet Explorer è l'applicazione attiva sullo schermo. NOTA 3: quando il LED Barra è illuminato ed i comandi alternativi sono abilitati si potrà ancora utilizzare la combinazione ``scorciatoia'' Alt+F4 (``Chiudi''). Keyset Gaming (Giochi) della ZboardTM Page 11 of 24 ZboardTM User Guide Il Keyset Gaming (Giochi) è stato progettato per giocare con tutta la gamma di giochi ``shooter'' e d'azione e permette di fare un'esperienza veramente nuova nei giochi, con un layout avanzato ed i vantaggi della tecnologia incorporata (``built-in'') come: · · · · Tasti di gioco dedicati che sono più estesi ed inclinati per favorire l'agio delle dita anche dopo ore di gioco Facile accesso ai comandi più critici con la zona di comando ad una sola mano Tasti d'azione convessi che permettono ai giocatori il tocco con la sensibilità che più richiedono Accettare fino ad 8 comandi-tasto simultanei, confrontati con i 2-4 permessi sulla gran parte delle altre tastiere! Salti, avanzamenti, piegarsi a sinistra, cambiare arma e comunque sparare allo stesso tempo!! E' corredato da uno Strumento di Selezione Giochi che su ...