vErsIoNE ItalIaNa Introduzione · · · · N onesporreSweexLettoreMP4Vidiatemperatureestreme.Nonposizionateildispositivoallalucesolaredirettaovicinoafondidicalore. N onusareloSweexLettoreMP4Vidiinambientiestremamentepolverosioumidi. E vitarechel'apparecchiosubiscacolpiourtifortichepotrebberoprovocaredanniall'elettronicainterna. N oncercaremaidiapriredasél'apparecchio,causandolaperditadivaliditàdellagaranzia. Installazione del software ConloSweexLettoreMP4Vidivienefornitoindotazionedelsoftware.TalesoftwareèditipofreewareeSweexnonfornisceassistenzaperesso. IlsoftwareconsentediconvertirediversitipidifilevideoinformatoAMVperconsentirnelariproduzionesulloSweexLettoreMP4Vidi:AVI,MPG, MPEG,VOB,RM,MOV,QT. InstallareilsoftwareinserendoilCDSweexnellettoreCD-ROM.IlCDsiavvieràautomaticamente.Selezionare:"InstallSoftwareUtilities"(installa leutilitydelsoftware). 1.Premere1("addfile")perselezionareilfilevideo. 2.Premere2("begin")peravviarelaconversione. Trasferimento dei file nello Sweex Lettore MP4 Vidi CollegareloSweexMP4PlayeralcomputerconilcavoUSBindotazione.Windowsrileveràl'apparecchioegliassegneràunaletteradidrive, indicatacomediscoremovibileconilnome"SweexMP4".SaràcosìpossibilegestireiproprifilemusicalievideousandoWindowsExplorer.È possibilesalvarenelloSweexMP4Playeranchealtritipidifileedocumenti.CiòconsentediusarloanchecomepennaUSB. 10 vErsIoNE ItalIaNa Uso Pulsani: Menu : 9 O VOL :Accessoalmenu,selezionediun'opzionedelmenu :Vocedimenusuccessiva,avanzamentoveloce :Vocedimenuprecedente,riavvolgimentoveloce :Accensione/spegnimento,riproduzione/pausa,escidalmenu :Volume Accensione dello Sweex MP4 Player. L'interruttoregeneraleèsituatosullatosuperiore.Posizionarlosu"ON".PeraccendereloSweexMP4PlayerpremerebrevementeilpulsanteO.Dopoaver accesol'apparecchio,vienevisualizzatoilmenu.Perentraredirettamentenelmenuprincipaleinqualsiasimomento,premereilpulsanteMpertresecondi. Il menu IlmenudelloSweexMP4Playerèdisponibileinpiùlingue.Accederea"Setup"(configurazione)eselezionarelaterzarigapremendoduevolte: ("Language",lingua).Sonodisponibilileseguentilingue:cinese(semplificatoetradizionale), ceco,danese,olandese,inglese,francese,tedesco, ungherese,italiano,giapponese,coreano,polacco,portoghese,russo,spagnolo,svedese,thai. Navigareattraversoilmenuconipulsanti 9e:.UtilizzareMenuperselezionarel'opzionedelmenudesiderataetornareindietropremendo "Exit"oO. Le opzioni del menu principale sono: Setup :Impostazionideldispositivoeinformazioni Movie :Riproduzionefilevideo Music :Riproduzionefilemusicali Record :Registrazioneaudio Voice :Riproduzioneaudioregistrato Photo Visualizzazionefotografie E-Book :Letturafileditesto 11 vErsIoNE ItalIaNa Riproduzione di file audio e video Perascoltaremusicaandareall'opzionedimenu"Music".Pervedereunfilmatoandarea"Movie".PremereMenuperaccedereaiproprifile.PremereO perlariproduzione.UtilizzareO ancheperfermareomettereinpausa.Conipulsanti:e9sipuòandarealfileprecedenteoalsuccessivo. IncondizionidipausasipuòentrarenelmenuconilpulsanteMenuperselezionarediverseopzionicome:cancellazionedifileeriproduzionidifile daun'altracartella. DurantelariproduzionedimusicasipuòentrarenelmenuconilpulsanteMenupermodificarediverseopzionicome:ripetizione(funzionerepeat)e impostazionidell'equalizzatore. Percambiareilvolumedurantelariproduzionedifilemusicaliovideopremereilpulsanevolume.Orasipuòcambiareilvolumeconipulsanti:e9. Quandosiriproduceunvideononsonovisibiliindicazionidellivellodelvolume,masipuòcomunqueregolareilvolumepremendoilpulsantedelvolume. Registrazione audio Perlaregistrazionesonoraandareall'opzionedimenu"Record".PremereilpulsanteMenuperselezionare"Rectype"nelmenuedeterminareil formatodellaregistrazione. Fine REC = WAV 32 Kbps Long REC = WAV 8 Kbps Fine VOR = ACT 32 Kbps Long VOR = ACT 8 Kbps PercominciarelaregistrazionepremereO .PermettereinpausaecontinuarelaregistrazioneusarelostessopulsanteO .Perarrestarela registrazionepremereilpulsanteO per3secondi.Ifileregistratisonosalvatienumeratinellacartella"Record"dell'apparecchio.Perriprodurrei fileregistratiselezionarel'opzione"Voice"nelmenuprincipale. Spegnimento PerspegnereloSweexVidiMP4PlayerpremereilpulsanteOper3secondi.Utilizzarel'interruttoreprincipalesullatosuperioredell'apparecchioper evitarelospegnimentoaccidentaledellettore. Ricarica LaricaricadelloSweexLettoreMP4VidivieneeffettuatausandoilcavoUSBindotazionetramiteunaportaUSBliberadelcomputer. 12 vErsIoNE ItalIaNa Garanzia Laringraziamoperl'acquistodiunprodottoSweex.EstremacuraedattenzionesonodedicatedaSweexaqualità,affidabilità,funzionalità,durata efacilitàd'usodituttiisuoiprodotti.ÈquestociòchecontraddistingueSweexsulmercatoeciòcheciconsentediconvincereacquirentiedutentia continuareadacquistareprodottidimarchioSweex.Leauguriamounpiacevoleusodell'articoloacquistato. Unimportantevantaggioextraèlapossibilitàdiregistrareilprodotto. PuòinfattiregistrareonlineilprodottoSweexacquistatosuwww.sweex.com/productregistration. Registrandoilsuoprodotto,Sweexleoffreunaseriediimportantiedutilivantaggi. Selodesidera,potremotenerlaregolarmenteinformatadegliultimisviluppidelnostroassortimentoattraversolanostraNewsletterdigitale. Seapplicabile,riceveràancheautomaticamentegliultimidrivere/ofirmwareperilprodottodaleiacquistatoperconservareomiglioranela compatibilitàeleprestazioni. Inoltre,ilnostrohelp-deskpotràservirlapiùrapidamenteincasodirichiestediassistenzasulprodotto. Condizioni di garanzia Sweex 2 anni di garanzia standard in UE · IlpresenteprodottoSweexoffreunagaranziastandardnell'ambitodell'UEdi2anniapartiredalladatad'acquisto. · eduranteiprimi2annisuccessiviall'acquistovuolericorrereallagaranzia,perinformazionisullecondizionieleprocedurepuòrivolgersi S direttamentealpuntovenditapressocuihaacquistatoilprodotto. Eventi esclusi dalla garanzia · agaranziadiSweexcopresoloidifettidifabbricazione.Sonoesclusidallagaranziaaccessoriqualibatterie,batteriericaricabiliedeventuale L softwareindotazione. · aresponsabilitàdiSweexèlimitataallespesediriparazionee/osostituzionedelprodottoingaranzia. L · agaranziastandardènullaseilprodottoèstatoapertoovisonostateapportatemodifiche,incasodidannisubitidalprodottooinseguitoad L usodiversodalloscopooriginale. Tuttiimarchiedirelatividirittichecompaiononelpresentemanualesonoerestanopatrimoniodeilegittimiproprietari. 13 ...