Telefono GPS Pocket PC Guida Rapida all'Avvio www.htc.com 2 Contenuti 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Contenuto della confezione ............................................................................ 3 Telefono GPS Pocket PC ................................................................................... 4 Per iniziare subito ............................................................................................. 8 Effettuazione di una chiamata ...................................................................... 13 Sincronizzazione delle informazioni di Outlook ......................................... 14 Configurazione degli account di posta elettronica ..................................... 16 Invio di un messaggio .................................................................................... 18 Navigazione in Internet ................................................................................. 19 Utilizzo della fotocamera ............................................................................... 20 10. Utilizzo del programma Immagini e video ................................................... 21 11. Immissione di informazioni ........................................................................... 23 12. Utilizzo del sistema GPS................................................................................. 24 13. Indicatori di stato ........................................................................................... 31 14. Personalizzazione del Telefono Pocket PC ................................................... 34 15. Impostazioni di sicurezza del Telefono Pocket PC ....................................... 35 16. Ulteriori informazioni .................................................................................... 36 3 1. Contenuto della confezione Batteria Custodia Alimentatore CA Adattatore per auto (opzionale) Cavo di sincronizzazione USB Supporto per auto (opzionale) Telefono GPS Pocket PC Auricolari CD di installazione Manuale d'uso e Guida Rapida All'avvio 4 2. Telefono GPS Pocket PC 1 2 3 4 5 6 10 11 7 8 9 5 N. 1 Elemento LED di notifica 1 Funzione Questo LED indica quanto segue: · Una luce blu lampeggiante per notificare che il sistema Bluetooth è acceso e pronto per trasmettere segnali in radio-frequenza. · Una luce verde lampeggiante per lo stato del Wi-Fi. · Quando sono attivi entrambi i sistemi Bluetooth e Wi-Fi, le rispettive indicazioni luminose lampeggiano alternatamente. · Luce arancione per lo stato GPS. Questo LED mostra i colori verde e arancione per standby, messaggi e stato della rete GSM/GPRS/EDGE, nonché per notifica e stato di carica della batteria. Toccare con la stilo lo schermo per scrivere, tracciare a mano libera ed eseguire selezioni. Esegue il comando visualizzato sull'etichetta sopra al pulsante. Premere per rispondere a una chiamata in arrivo o per comporre un numero. Premere per avviare il software GPS. Premere per aprire il menu Start. HTC RollRTM è un comando proprietario che integra l'uso della manopola circolare e della trackball nel dispositivo.Si consiglia di utilizzarlo per la funzione di scorrimento, la navigazione GPS e in Internet, la funzione di zoom e di rilascio dell'otturatore nella fotocamera, nonché lo spostamento del mouse quando ci si trova in modalità mouse. Manopola circolare · Girare questa manopola in senso orario o in senso antiorario per spostarsi tra gli elementi presenti sullo schermo o all'interno di un menu. · Quando si utilizza la fotocamera o il software GPS, premere il pulsante per effettuare uno zoom. Trackball · È possibile ruotare la trackball verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra per spostarsi tra menu e istruzioni dei programmi oppure premerla per confermare la selezione effettuata. · Quando si utilizza la fotocamera, è possibile premere la trackball anche per rilasciare l'otturatore. · Oppure, quando si utilizza il software GPS, utilizzare la trackball per spostarsi all'interno di una mappa GPS. Premere per confermare i dati immessi o per chiudere il programma in uso. Premere per terminare una telefonata o per ritornare alla schermata Oggi. Premere per avviare Internet Explorer Mobile. 2 3 4 5 6 7 8 LED di notifica 2 Touch Screen SOFTKEY destro e sinistro Pulsante PARLA Pulsante GPS Pulsante START HTC RollRTM 9 10 11 Pulsante OK Pulsante FINE Pulsante INTERNET EXPLORER 6 15 16 12 13 17 18 20 19 14 21 22 23 24 25 7 N. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Funzione Premere per avviare la composizione vocale veloce. Tenere premuto per registrare una nota vocale. · Far scorrere su o giù per regolare il volume degli altoparlanti. · Durante una chiamata, far scorrere su o giù per regolare il volume del ricevitore. Pulsante RESET Utilizzare la stilo per premere il pulsante RESET ed eseguire il reset software del dispositivo. Connettore antenna Consente di collegare il telefono a un'antenna per auto in modo da ottenere una qualità per auto di ricezione migliore. Connettore per Se si desidera una migliore ricezione del segnale GPS, è possibile collegare un antenna antenna GPS GPS esterna. Fotocamera Utilizzare la fotocamera per scattare foto o registrare video. Specchio per Girare il dispositivo sul lato posteriore per specchiarsi in modo da riflettere la propria autoritratto immagine nello specchio. In questo modo è possibile scattare degli autoritratti. Coperchio della Far scorrere verso l'esterno per accedere al vano batteria. batteria Pulsante · Premere per spegnere temporaneamente il display. In questo modo il dispositivo ACCENSIONE/ entrerà in modalità Sleep. Quando si trova in modalità Sleep, il dispositivo può sempre SPEGNIMENTO ricevere messaggi e telefonate. · Tenere premuto per circa 5 secondi per spegnere il dispositivo completamente. In tal caso nessuna funzione sarà disponibile, neppure le chiamate. Pulsante FOTOCAMERA Stilo Microfono Premere per avviare la fotocamera. Premere ancora per scattare una foto o riprendere un video, a seconda della modalità di cattura specificata. Utilizzare la stilo per scrivere, tracciare a mano libera e selezionare elementi sul touch screen. Parlare nel microfono quando si ricevono o si eseguono chiamate o si effettuano registrazioni vocali. Connettore di Tramite questo connettore è possibile sincronizzare i dati collegando il cavo di sincronizzazione / sincronizzazione USB fornito in dotazione oppure è possibile ricaricare la batteria tramite Jack auricolari l'alimentatore, anch'esso fornito in dotazione. A questo connettore è inoltre possibile collegare gli auricolari stereo USB forniti in dotazione per conversare a mani libere, per ascoltare programmi radio in FM o contenuti audio multimediali. La funzione radio FM utilizza gli auricolari stereo come antenna. Attacco del cinturino Consente di collegare un cinturino per il trasporto del dispositivo. Elemento Pulsante COMANDO VOCALE Cursore del volume 21 22 23 24 25 8 N. 1 2 3 Accessorio Alimentatore CA Funzione Esegue la conversione della corrente alternata (CA) in corrente continua (CC) per ricaricare la batteria. Consente di collegare il dispositivo al PC e di eseguire la sincronizzazione dei dati. 4 5 Cavo di sincronizzazione USB Auricolari stereo · Dispongono di controllo del volume e di un pulsante Invia/Fine. Premere il pulsante Invia/Fine per selezionare una chiamata oppure per mettere una telefonata in attesa. Tenere premuto il pulsante per terminare una telefonata. · Assicurarsi di collegare questi auricolari quando si utilizza la radio FM, in quanto questa utilizza gli auricolari come antenna. Adattatore per auto Utilizzare questo adattatore per caricare la batteria del dispositivo mentre si viaggia in (solo HTC P3300 auto. Inserire il cavo dell'adattatore nel connettore di sincronizzazione del dispositivo e Premium) collegare l'adattatore alla presa per l'accendisigari dell'auto. Supporto per auto Utilizzare questo supporto per installare il dispositivo in un'auto. Applicare il supporto a (solo HTC P3300 ventosa sul parabrezza dell'auto e abbassare la leva per collegare saldamente il supporto Premium) per il telefono. Quindi inserire il dispositivo nel supporto e premere entrambe le alette laterali del supporto verso l'interno per fissare il telefono in posizione. 3. Per iniziare subito Prima di utilizzare il dispositivo, è necessario installare una scheda SIM e una batteria carica. La scheda SIM contiene il numero di telefono e i dettagli del servizio, oltre a memorizzare le voci della rubrica e i messaggi. Se si desidera una maggiore capacità di memorizzazione per il dispositivo, è possibile inserire una scheda di memoria Micro SD nel vano batteria. Inserire la scheda Micro SD prima della scheda SIM, in quanto lo slot della scheda di memoria si trova sotto quello della scheda SIM. Installazione della scheda di memoria e della scheda SIM 1. Verificare che il dispositivo sia spento. 2. Rimuovere il coperchio della batteria facendolo scorrere verso l'esterno. Se la batteria si trova all'interno, rimuoverla sollevandola con il dito dal lato superiore destro del relativo slot. 9 3. Far scorrere il supporto della scheda SIM verso il basso per sbloccarlo, quindi sollevarlo leggermente. 4. Aprire il supporto della scheda di memoria. 5. Inserire la scheda Micro SD e la scheda SIM nei rispettivi supporti, con i contatti dorati rivolti verso il basso. (l'angolo inciso della scheda SIM dovrà allinearsi con l'angolo apposito dello slot della carta). Inserimento della scheda Micro SD Inserimento della scheda SIM 6. Premere verso il basso il supporto della scheda di memoria per chiuderlo e bloccarlo in posizione. 7. Chiudere il supporto della scheda SIM, quindi farlo scorrere verso l'alto per bloccarlo in posizione. 8. Riposizionare la batteria (vedere le istruzioni nella sezione seguente). 9. Riposizionare il coperchio della batteria. 10 Installazione e carica della batteria Le nuove batterie vengono vendute parzialmente cariche. Prima di utilizzare il dispositivo, è consigliabile installare e caricare la batteria. Per installare la batteria, rimuovere prima il coperchio e quindi inserire la batteria allineando la parte in rame esposta del pacco batteria al conduttore in rame che fuoriesce dal lato sinistro dello slot batteria. Inserire prima il lato sinistro della batteria, quindi premere con delicatezza tutto il corpo batteria in posizione e infine ricollocare il coperchio. Alcune batterie danno il meglio di sé solo dopo alcuni cicli completi di carica/scarica. La batteria può essere caricata in due modi: · Collega il dispositivo a una presa elettrica direttamente mediante un alimentatore CA. · Collegare il cavo di sincronizzazione alla porta USB del PC e al connettore di sincronizzazione del dispositivo. Quando il dispositivo è spento, la carica è indicata dal LED che si illumina di una luce arancione. Quando il dispositivo è acceso, la carica è indicata dal LED che si illumina di una luce arancione insieme a un'icona di ricarica ( ) sulla schermata Oggi. Quando la batteria è completamente carica, il LED diventa verde e nella schermata Oggi viene visualizzata l'icona ( ) di batteria completamente carica. 11 Controllo del livello di carica della batteria · Toccare l'icona del livello della batteria ( ) sulla schermata Oggi. Si aprirà la schermata Alimentazione, in cui verrà visualizzato il livello di carica attuale della batteria. Indicatore livello di carica della batteria Quando il livello di carica è molto basso, viene visualizzato un messaggio di avviso. Alla visualizzazione di questo messaggio, salvare immediatamente i dati sincronizzando il dispositivo con il PC oppure salvando i dati su una scheda di memoria secondaria, quindi spegnere il dispositivo. Non tentare di riavviare il dispositivo finché non lo si collega all'alimentatore. 12 Accendere il Telefono Pocket PC Premere il pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per accendere il dispositivo. Quando si accende il dispositivo per la prima volta, una procedura guidata rapida fornirà istruzioni passo passo sulla procedura di calibrazione dello schermo e sulla configurazione di opzioni internazionali, data e ora, password, posta Outlook ed account di posta elettronica POP3/IMAP4. Per spegnere il dispositivo, premere di nuovo il pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. Pulsante ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO 13 4. Effettuazione di una chiamata Allo stesso modo di un normale cellulare, è possibile utilizzare il dispositivo per effettuare, ricevere e tenere traccia delle chiamate, nonché inviare messaggi SMS. La schermata Telefono Dalla schermata Telefono è possibile accedere al registro delle Chiamate, a Composizione veloce e a Impostazioni telefono. Per aprire la schermata Telefono, svolgere una delle seguenti operazioni: · Utilizzare la stilo per toccare Start > Telefono. · Premere il pulsante PARLA sul dispositivo. Pulsante PARLA Effettuazione di una chiamata vocale · Nella sc ...