Introduzione Grazie per aver acquistato l'elegante telefono a flip Introduzione Telefono n o f e Tl Funzioni rapide Le seguenti sono alcune funzioni rapide che Funzioni rapide Chiamate Con questo telefono è molto semplice effettuare e Chiamate Musica chiamate di emergenza Per chiamare un numero di emergenza, inserire il numero e premere N. Quando la musica è passione... Musica Funzione di trascinamento per USB comandi del lettore audio funzione spostamento all'interno di un elenco riproduzione/ pausa avanzamento veloce passaggio al brano successivo/ precedente riavvolgimento Tenere premuto S verso sinistra. Tenere premuto S verso destra. Premere S verso destra o verso sinistra. Prima di iniziare la riproduzione, premere S verso l'alto o verso il basso. Premere s. Per portare sempre con sé le immagini e i brani Funzione di trascinamento per USB Motorola W270. Con il telefono W270 è possibile effettuare e ricevere chiamate, inviare messaggi o semplicemente ascoltare musica ovunque ci si trovi. Questo pratico manuale tascabile contiene le descrizioni di tutte le principali funzioni del telefono. Ulteriori informazioni sull'utilizzo del nuovo telefono W270 e sulla gestione dei file audio sono disponibili sul sito Web www.motorola.com/support/W270. Inizia qui il viaggio attraverso il nuovo W270. tasti funzione Consentono di eseguire le funzioni visualizzate nella parte inferiore del display. possono rivelarsi molto utili: ricevere chiamate. Per poter utilizzare il lettore audio, è necessario inserire una scheda di memoria microSD, disponibile come accessorio opzionale. Il lettore audio supporta file in formato MP3, MIDI, iMelody e AMR. musicali preferiti, collegare il telefono al PC e trascinare i file nel telefono. Nota: Per ricaricare la batteria attraverso la porta USB del PC, scaricare il driver disponibile presso il sito Web: http://www.motorola.com/support/W270. 1 Con una scheda di memoria inserita e il telefono impostato sulla schermata iniziale, collegare il cavo USB al telefono e al PC. Nota: Il telefono W270 supporta Microsoft® Windows® 2000 e Windows XPTM. Altri sistemi operativi potrebbero non essere compatibili con il telefono W270. Premere Sì per collegare il telefono come dispositivo di memorizzazione. Nella finestra Risorse del computer, scegliere Disco rimovibile. Trascinare i file audio, le fotografie e gli altri oggetti che si desiderano copiare. Sono disponibili due cartelle: Music e Picture. Per semplificare la gestione dei file audio, è possibile creare delle sottocartelle nella cartella Music. A operazione ultimata, utilizzare la funzione Rimozione sicura dell'hardware. lettore audio e radio FM Per accedere velocemente al lettore audio o alla radio FM, è sufficiente premere [ o Í. tasto di selezione centrale tasto Musica Consente l'ascolto di file audio. Consente di selezionare l'opzione evidenziata o di accedere a un menu quando sul display è visualizzato il simbolo å. esecuzione di una chiamata Inserire un numero e premere testo rapido Utilizzare la funzione Testo rapido per accedere alla schermata Messaggi con la pressione di un singolo tasto. Per impostare la funzione Testo rapido sulla schermata iniziale, premere s > l Personalizza > Schermata iniziale > Tasti funzione > tasto > Testo rapido. N. Il gestore dei servizi di telefonia mobile fornisce uno o più numeri di emergenza predefiniti, ad esempio il 112, che normalmente è possibile chiamare anche tasti di regolazione del volume Consentono di disattivare l'avviso per una chiamata in arrivo o aumentare/diminuire il volume di chiamate e musica. riproduzione di file audio Dalla schermata iniziale, premere [ per accedere al lettore audio. SUGGERIMENTO: Per accedere ai file audio memorizzati nella scheda di memoria microSD, dalla schermata iniziale premere [ > s > Cambia dispositivo di memorizzazione. motorola W270 tasto Radio FM Consente l'ascolto delle stazioni radio preferite. risposta a una chiamata Quando il telefono suona o vibra, premere N. quando il telefono è bloccato. I numeri di emergenza variano a seconda del paese. I numeri di emergenza potrebbero non essere sempre raggiungibili a causa di problemi di rete o ambientali, oppure per interferenze. tasto Accensione e Spegnimento/Fine Tenere premuto per accendere/spegnere il telefono. Premere e rilasciare per terminare le chiamate. tasto Invio/Risposta Consente di effettuare e rispondere alle chiamate. Premendo questo tasto dalla schermata iniziale, è possibile visualizzare un elenco delle ultime chiamate effettuate. 2 3 4 modo d'uso Per cambiare rapidamente il modo d'uso, tenere premuto # dalla schermata iniziale. tasto di spostamento Consente di spostarsi tra elenchi e menu. termine di una chiamata Premere P. Nota: È possibile che il telefono non corrisponda esattamente a quanto illustrato. Tuttavia, la posizione dei tasti, le procedure e le funzioni non cambiano. riselezione di un numero tasto Smart Consente di passare alla funzione della schermata iniziale desiderata o mettere in pausa/riprendere la riproduzione audio. connettore per auricolare da 2,5 mm Consente il collegamento di un auricolare. Gli auricolari con connettore mini USB non sono supportati. registro chiamate Per visualizzare le chiamate effettuate e ricevute, premere s > Registro chiam.. 1 Dalla schermata iniziale, premere N per visualizzare un elenco delle ultime chiamate effettuate. Manuale introduttivo Nota: Si consiglia di utilizzare solo accessori autorizzati Motorola, come le schede di memoria SanDisk. Altri tipi di accessori potrebbero non essere compatibili con il telefono W270. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.motorola.com. segreteria telefonica Tenere premuto 1. Se il numero della segreteria telefonica è stato preimpostato, la connessione avverrà immediatamente. 2 Spostarsi sulla voce che si desidera chiamare, quindi premere N. connettore mini USB Consente di ricaricare e collegare il telefono al PC. 5 Operazioni preliminari m l n o i z a r e p O Funzioni principali Di seguito sono illustrate alcune delle operazioni Funzioni principali Personalizzazione Alcuni suggerimenti per aggiungere un tocco Personalizzazione Rubrica impostazione del tasto Smart Per impostare l'elemento di menu accessibile tramite il tasto Smart, premere Memorizzare un nuovo contatto o chiamare urgentemente qualcuno sono operazioni semplicissime con questo telefono. Messaggi Di seguito sono illustrate le procedure di base per l'invio e la lettura di messaggi: Messaggi Radio FM Questo telefono consente di ascoltare la musica o Radio FM Mappa menu Display accessori 1 2 SIM di base: personale al telefono, rendendolo più semplice e i programmi radio preferiti. accensione e spegnimento Tenere premuto P per alcuni secondi per accendere o spegnere il telefono. pratico da utilizzare. s > l Personalizza > Schermata invio di un messaggio n Rubrica sRegistro chiam. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Chiam. ricevute Chiam. eseguite Appunti Durata chiamate Costo chiamate * Durate dati Volumi dati Crea Ricevuti Bozze In uscita Msg predefiniti Segreteria tel. Messaggi browser Info servizi Modelli MMS Calcolatrice MyMenu Sveglia Cronometro Chat * Selezione numeri * Applicazioni SIM * Agenda creazione delle funzioni rapide Per scegliere le funzioni accessibili con la pressione di un singolo tasto dalla schermata iniziale: Premere iniziale > Tasti funzione > Tasto Smart memorizzazione di un contatto blocco dei tasti laterali Per bloccare il tasto Smart e i tasti di regolazione del volume, premere s > l Personalizza > Blocco tasto Smart 1 2 3 1 2 3 Inserire il numero dalla schermata iniziale e premere Memoriz. Inserire i dettagli del contatto. Al termine, premere Fine. Premere s > Rubrica. Spostarsi nell'elenco ed evidenziare il numero del contatto. Premere N. 1 2 3 3 microSD 4 spostamento all'interno dei menu Premere il tasto di selezione centrale s per accedere al menu principale. s > l Personalizza > Schermata iniziale > Tasti funzione impostazione dello sfondo e dello screensaver Per modificare lo sfondo e lo screensaver con le immagini preferite: Premere risposta all'apertura del flip Questa funzione consente di rispondere a una chiamata aprendo il flip. Premere s > w Impostazioni > Gestione chiamate > Opzioni risposta > Risposta all'apertura esecuzione di una chiamata a un contatto 4 5 6 5 ulteriori informazioni 6 impostazione della suoneria e del volume Per aumentare o diminuire il volume della suoneria: Premere personalizzazione del menu La funzione MyMenu consente di creare un menu personalizzato composto dalle funzioni e dagli strumenti preferiti. Spostarsi sull'elemento di menu desiderato e tenere premuto s finché non viene visualizzato il messaggio MyMenu di conferma. Per accedere al menu personalizzato, premere s > Strumenti > MyMenu. s > w Impostazioni > Modo d'uso SUGGERIMENTO DOVE www.motorola.com accessori: manuale dell'utente: www.hellomoto.com È possibile scegliere fra i modi d'uso preimpostati, tra cui Vibrazione e Silenzioso. rimozione della batteria 4 ore La visualizzazione del simbolo M nella parte inferiore del display indica la disponibilità di opzioni di menu. Premere s per visualizzarle. È possibile inviare un messaggio in 5 semplici passaggi. Nella schermata iniziale, premere il tasto di spostamento verso l'alto per accedere direttamente all'editor dei messaggi. Inserire il testo del messaggio, quindi premere OK. Nella schermata A, premere Aggiungi per inserire uno o più destinatari. Al termine, premere Invia per inviare il messaggio. Niente di più facile! basso i tasti di regolazione del volume sulla parte laterale del telefono (opzione ideale a flip chiuso) oppure premere S verso l'alto o verso il basso. Per spegnere la radio, premere Opzioni > Chiudi. ÉStrumenti memorizzazione delle stazioni radio preferite Per preimpostare una stazione radio, tenere premuto un tasto alfanumerico compreso tra 1 e 9 durante l'ascolto della stazione stessa. Per selezionare una stazione preimpostata, premere il tasto alfanumerico corrispondente alla stazione desiderata. · · · · · · · · · Modo d'uso Deviazione Gestione chiamate Imp. iniziali Info telefono Auricolare Rete Sicurezza Prefisso facile * Musica Roaming attivo lettura di un messaggio Quando si riceve un messaggio, sul display viene visualizzato Nuovo msg da. Premere Leggi per aprire il messaggio. Per rispondere al messaggio, premere Risp. @68004069014@ 68004069014 Questa è l'impostazione predefinita del menu principale del telefono. Il menu del telefono potrebbe essere lievemente diverso. * Funzione dipendente dalla rete Nota: La schermata iniziale del telefono potrebbe essere differente da quella illustrata. & Premere il tasto di spostamento S verso l'alto, verso il basso, verso destra o verso sinistra per evidenziare un'opzione di menu. Premere s o Scegli per selezionare l'opzione evidenziata. s > l Personalizza > Sfondo o Screensaver Premere s > Messaggi > Crea. Selezionare il tipo di messaggio. Inserire il messaggio. Suggerimento: Nella schermata di inserimento testo, premere # per spostarsi tra i modi di inserimento testo. Premere OK e spostarsi su un contatto. Premere Aggiungi per selezionare il contatto. Se necessario, spostarsi su altri contatti da aggiungere e ripetere la procedura. Una volta aggiunti tutti i contatti desiderati, premere Invia per inviare il messaggio. 1 2 Collegare un auricolare da 2,5 mm al telefono. Nota: La radio FM funziona solo con l'auricolare collegato. Premere Í. Q Giochi á Accesso Web hMultimedia · Immagini · Libreria musicale · Radio FM All'accensione del telefono viene visualizzata la Simboli di stato schermata iniziale. Nella parte superiore della schermata possono essere visualizzati diversi simboli di stato: l Personalizza · · · · · · · · Schermata iniziale Menu principale Imposta colori Msg benvenuto Sfondo Screensaver Selezione Rapida Blocco tasto Smart Per sintonizzarsi su una stazione radio, premere S verso sinistra o verso destra. Per ricercare le stazioni disponibili, tenere premuto e Messaggi Potenza del Chiamata segnale attiva 5 Livello batteria WhÉ 10/10/07 õì S verso sinistra o verso destra. Ripetere l'operazione per cercare ulteriori stazioni. Per regolare il volume, premere verso l'alto o verso il S w Impostazioni & Auricolare h Y É& t 10:51 Tipo di avviso & Msg Nuovo messaggio Sicurezza e Note legali Alcune funzioni del telefono cellulare dipendono dalle capacità e dalle impostazioni della rete utilizzata dal gestore dei servizi di telefonia mobile. Inoltre, alcune funzioni potrebbero non essere state attivate dal gestore dei servizi di telefonia mobile e/o le impostazioni della rete utilizzata dal gestore potrebbero limitare il campo di applicazione delle funzioni. Per informazioni su funzionalità e disponibilità delle funzioni, ...