(Manuale di Collegamento al Computer) Visione delle Immagini Digitali sul Computer Introduzione Questo libretto spiega come vedere con un computer (PC o Macintosh) le immagini riprese con la fotocamera digitale PENTAX. Conservate con cura questo manuale. Questo manuale riporta spiegazioni sul funzionamento delle fotocamere Optio S40 e Optio S30. Per differenziare i due modelli, alla Optio S40 si fa riferimento come "S40" e alla Optio S30 si fa riferimento come "S30." Le immagini del pannello a cristalli liquidi usate in questo manuale sono quelle della Optio S40. A proposito di copyright Le immagini scattate con la Optio S40/S30 per scopi diversi da un utilizzo personale, non sono utilizzabili se non nel rispetto delle normative vigenti. Anche nel caso di un uso personale possono sussistere delle limitazioni, ad esempio per quanto concerne riprese eseguite nel corso di manifestazioni, all'interno d'insediamenti industriali, o destinate alla pubblica visione. Tenete inoltre presente che le immagini eseguite a scopo commerciale non possono essere impiegate se non nell'ambito degli scopi per i quali ne sono stati sanciti i diritti. Informazioni sui marchi di fabbrica · · · · Il logo SD è un marchio di fabbrica. PENTAX è un marchio di fabbrica della PENTAX Corporation. Optio è un marchio di fabbrica della PENTAX Corporation. Tutte le altre denominazioni di marca o prodotto corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati di proprietà dei rispettivi detentori. · Apple, il logo Apple, AppleScript, Apple Store, Mac, il logo Mac, Mac OS, Macintosh e QuickTime sono marchi di fabbrica di Apple Computer, Inc., registrati negli U.S.A. e in altre nazioni. · Questo prodotto supporta PRINT Image Matching II. L'utilizzo combinato di fotocamere digitali, stampanti e software PRINT Image Matching II aiuta i fotografi a produrre immagini più fedeli alle loro intenzioni. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tutti i diritti sono riservati. PRINT Image Matching è un marchio di fabbrica della Seiko Epson Corporation. · "PictBridge" consente all'utente il collegamento diretto tra fotocamera e stampante, utilizzando lo standard unificato per la stampa diretta delle immagini. È possibile stampare direttamente le immagini dalla fotocamera eseguendo alcune semplici operazioni. · I simboli usati in questo manuale hanno i seguenti significati: 1 Rimanda alle pagine dove sono spiegate operazioni correlate. Segnala informazioni che è utile conoscere. Riporta avvertenze e note sulle operazioni. Le schermate da PC riportate in questo libretto possono differire da quelle del vostro PC in relazione al modello utilizzato. Indice Utilizzo delle immagini digitali Visione delle immagini digitali su un PC Windows 2 4 Visione delle immagini digitali su un computer Macintosh Requisiti del sistema ....................................................................... 4 Installazione del software per la gestione delle immagini (ACDSee for PENTAX)..................................................................... 6 Copia delle immagini sul PC ........................................................... 9 Per scollegare la fotocamera dal computer ................................ 14 16 Informazioni su ACDSee for PENTAX Visualizzazione tramite Browser Requisiti del sistema ..................................................................... Installazione di ACDSee for PENTAX........................................... Installazione di ACD Photostitcher .............................................. Per visualizzare le immagini sul Macintosh. ............................... Per scollegare la fotocamera dal Macintosh............................... 23 16 17 18 20 22 Per lanciare ACDSee for PENTAX................................................ 23 24 Per vedere un'immagine ingrandita (Visualizzatore) Informazioni sul Browser .............................................................. 24 Visualizzazione di immagini in altre cartelle ............................... 28 Per ordinare i file immagine.......................................................... 29 Scelta dettagliata delle categorie da visualizzare....................... 30 31 Unione di immagini panoramiche tramite ACD Photostitcher Stampa di una immagine Informazioni sul Visualizzatore .................................................... 31 33 39 Unione di immagini panoramiche su un PC Windows ............... 33 Unione di immagini panoramiche su un Macintosh................... 36 Stampa dal Browser ...................................................................... 39 Stampa dal Visualizzatore............................................................. 39 Creazione e stampa di provini a contatto.................................... 40 Invio delle immagini per posta elettronica da ACDSee for PENTAX Informazioni su ACDInTouch 41 42 1 Utilizzo delle immagini digitali Alcuni esempi su come utilizzare le immagini riprese con la vostra fotocamera digitale. Stampa diretta Per stampare le immagini, collegate direttamente la fotocamera ad una stampante compatibile "PictBridge" tramite il cavo USB. 1 Manuale istruzioni della fotocamera (p.97) Visione delle immagini su un TV Collegate la fotocamera al televisore col cavo AV per vedere le immagini sullo schermo televisivo. Il vostro computer... · è dotato di interfaccia USB standard? · utilizza il sistema operativo Windows Me/ 2000/XP? Oppure Mac OS 9.0-9.2/10.1 o successivo? Collegate la fotocamera al computer tramite il cavo USB e copiate le immagini della fotocamera. 1 Manuale istruzioni della fotocamera (p.93) Il vostro computer... · utilizza Windows 95/98/98 SE/NT, Mac OS 8.6? Rivolgetevi al vostro fotonegoziante Fatevi stampare le foto portando la scheda di memoria ad un fotonegoziante. · Impostate i dati DPOF sulla fotocamera e ordinate le stampe al vostro fotografo di fiducia. 1 Manuale istruzioni della fotocamera (p.94) · Scegliete le immagini da stampare. Trasferite le immagini tramite uno slot PCMCIA e adattatore di card da PC, oppure direttamente tramite un lettore di card. · Rimuovete la scheda di memoria dalla fotocamera. Trasferendo le immagini dalla card ad un PC con un altro dispositivo, consultate il relativo manuale istruzioni. 2 Usate le vostre immagini Usate il vostro abituale programma di posta elettronica per allegare immagini ai messaggi, oppure usatele per personalizzare la vostra pagina web. · Per la gestione degli allegati alle e-mail, consultate le istruzioni del vostro software di posta elettronica. · Per l'utilizzo delle immagini nel vostro sito web consultate le istruzioni del software che utilizzate per realizzarlo. Usate una stampante ACDSee for PENTAX 1 p.23-41 · Visualizzate le immagini · Salvate le immagini elaborate · Manipolate le immagini · Ritoccate le immagini · Inviate le immagini per posta elettronica · Stampate le immagini · Queste operazioni possono anche essere eseguite utilizzando software commerciali per l'elaborazione delle immagini. Per ulteriori dettagli consultate le istruzioni fornite con tali programmi. Stampa delle immagini dal computer alla stampante. Alcune stampanti possono stampare le foto direttamente dalle schede di memoria, senza l'utilizzo del PC. · Per maggiori dettagli, consultate il manuale della vostra stampante. Salvate i dati delle immagini Le immagini trasferite su PC possono essere salvate su CD-R o altri supporti. 3 Visione delle immagini digitali su un PC Windows Potete trasferire le immagini dalla fotocamera digitale al PC tramite il cavo USB (I-USB7) a corredo o con un lettore di card; potete inoltre ritoccarle o stamparle con il software dedicato. Qui di seguito viene spiegato come vedere le immagini col software (S-SW16) in dotazione. Software in Dotazione Nel CD-ROM (S-SW16) fornito in dotazione è incluso il seguente software. · Software di visualizzazione e ritocco (ACDSee for PENTAX) · QuickTimeTM 6.0 Requisiti del sistema !Collegamento USB Windows Me / 2000 Windows XP Home Edition / Professional · La porta USB deve essere equipaggiamento standard * L'installazione del driver non è necessaria. · Sistema Operativo: !Software applicativo (9 lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Russo, Cinese [tradizionale e semplificato], Coreano, Giapponese) · Sistema Operativo: Windows 98 / 98 SE / Me / NT (versione più aggiornata) / 2000 Windows XP Home Edition / Professional · Processore: Si raccomanda Pentium o superiore · Memoria: minimo 64MB · Spazio su disco rigido: minimo 40MB · Scheda di interfaccia grafica capace di visualizzare almeno 256 colori · Internet Explorer 4.0.2 o successivo 4 * Alcuni formati di file potrebbero richiedere la visione tramite QuickTime 6.0 o successivo e DirectX 8.0 o successivo. * Per installare ACDSee for PENTAX, potrebbe essere necessario Windows Installer Service Versione 2.0. i E' possibile scaricare DirectX e Windows Installer Service dal seguente sito web. http://www.microsoft.com/windows/directx http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/howitworks/ management/installer.asp (6 lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, giapponese) · Sistema Operativo: Windows 98 / 98 SE / Me / NT (versione più aggiornata) / 2000 Windows XP Home Edition / Professional · Processore: Si raccomanda Pentium o superiore · Memoria: minimo 128MB * Il funzionamento non è garantito in tutti i PC che soddisfano i requisiti di sistema. È possibile riprodurre i filmati tramite il software fornito in dotazione [ACDSee for PENTAX] (è necessario QuickTime 6.0 successivo). · Il software non può essere usato con Windows 95. · Quando collegate la fotocamera al computer, vi raccomandiamo di utilizzare l'adattatore a rete (opzionale) D-AC5. Se la carica delle batterie si esaurisce durante il trasferimento dei dati di immagine, questi ultimi possono andare persi. 5 Installazione del software per la gestione delle immagini (ACDSee for PENTAX) Questa sezione descrive le procedure per installare ACDSee for PENTAX, che vi consente di vedere e ritoccare su computer le immagini registrate. Se utilizzate Windows 2000 o Windows XP, registratevi come amministratore prima di iniziare l'installazione. Per istruzioni relative a questo argomento, consultate il manuale utente del vostro PC. 1 2 Accendete il computer. Inserite il CD-ROM (S-SW16) nell'apposito lettore. La schermata PENTAX Software Installer è visualizzata sul desktop. · Se non comparisse automaticamente lo schermo [PENTAX Software Installer] Fate apparire la schermata PENTAX Software Installer seguendo i passi riportati di seguito. 1) Fate doppio click sull'icona [Risorse del computer] sul desktop. 2) Doppio click sull'icona [Unità CD-ROM (S-SW16)] 3) Doppio click su [Setup.exe]. 3 Cliccate sulla lingua preferita. Potete scegliere la lingua preferita dalla schermata visualizzata. Viene visualizzata una schermata di selezione per installare il software desiderato. 4 Cliccate su [ACDSeeTM]. 6 Compare lo schermo di installazione. Seguite la guida su schermo e inserite i dati per la registrazione. Una volta completata l'installazione, riavviate il PC. · Se QuickTime 6.0 o successivo non è già installato sul vostro PC, prima della schermata di installazione appare un messaggio del tipo mostrato a destra. Cliccate [Install QuickTime] per la prima installazione di QuickTime 6.0. Installando ACDSee for PENTAX, verranno installati anche il software per immagini panoramiche "Photostitcher", il software per la disposizione e la stampa delle immagini "FotoSlate" e il software di fotoritocco "FotoCanvas". 7 Registrazione del prodotto tramite Internet Cliccate su [Product Registration] sulla schermata del CD-ROM al punto 4 di pagina 6 di questo manuale. Viene visualizzata una mappa mondiale per la registrazione dl prodotto tramite internet. Se il PC è collegato a Internet, cliccate sulla nazione o l'area geografica visualizzata e poi seguite le istruzioni per la registrazione del prodotto. Vi ringraziamo per la collaborazione. La registrazione del prodotto tramite internet è prevista solamente per i clienti le cui nazioni o aree geografiche sono visualizzate. 8 Copia delle immagini sul PC Qui di seguito viene illustrato come copiare le immagini utilizzando ACDSee for PENTAX. Per vedere o modificare le immagini fate riferimento a "Informazioni su ACDSee for PENTAX" (1p.23). Come impostare il collegamento USB su [PC] 1 2 3 Premete il pulsante MENU. Sarà mostrato il menu [A Param.cattura] oppure il menu [Q Riproduzione]. Premete il selettore a 4-vie (5) per visualizzare il menu [B Preferenze] Utilizzate il selettore a 4-vie (23) per selezionare [Collegamento USB]. Preferenze NTSC Luminosità Uscita video Collegamento USB Spegn. autom. Settaggio Fn Ripristina Esci 3min MENU OK OK 4 5 6 Premete il selettore 4-vie (5). Appare la schermata per selezionare la modalità di collegamento USB ...