Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza BlackBerry Pearl 8110 Smartphone MAT-17273-004 | PRINTSPEC-021 SWDT43156-297366-1109033207-004 | RBQ41GW Indice Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza.................................................................................3 Informazioni sulla sicurezza....................................................................................................................3 Informazioni sulla conformità...............................................................................................................16 Informazioni sul prodotto......................................................................................................................25 Note legali........................................................................................................................................29 2 Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Leggere le istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento prima di utilizzare il dispositivo BlackBerry® o gli accessori forniti. Tenere presente queste istruzioni per un utilizzo futuro. In alcuni Paesi possono sussistere restrizioni in merito all'utilizzo dei dispositivi wireless con tecnologia Bluetooth® e con software di crittografia. Verificare con le autorità locali. Sicurezza elettrica Caricare il dispositivo BlackBerry® utilizzando esclusivamente il cavo USB HDW-06610-001, il caricabatteria da viaggio ASY-12709-001, ASY-07040-001 o ASY-07559-001, il caricabatteria per auto ASY-04195-001 o ASY-09824-001, la BlackBerry® Power Station ASY-12736-001 o ASY-12736-002 oppure altri accessori di ricarica forniti o approvati specificamente da Research In Motion Limited (RIM) per l'utilizzo con il dispositivo BlackBerry. Ogni approvazione di RIM inclusa nel presente documento deve essere effettuata in forma scritta e da una persona 3 autorizzata a fornire tale approvazione. L'utilizzo di altri accessori potrebbe comportare l'invalidamento della garanzia fornita con il dispositivo BlackBerry e risultare pericoloso. Utilizzare gli accessori di ricarica forniti con il dispositivo BlackBerry o eventuali altri accessori approvati da RIM esclusivamente con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta di contrassegno. Prima di utilizzare l'alimentatore, accertarsi che la tensione di rete sia conforme alla tensione di alimentazione riportata sull'alimentatore. Non sovraccaricare prese di corrente, cavi di prolunga o prese multiple, in quanto questo può comportare il rischio di incendi o di scosse elettriche. Per ridurre il rischio di danneggiamento del cavo o della presa, disconnettere l'accessorio di ricarica da qualsiasi tipo di presa tirando la spina anziché il cavo. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che sia calpestato o danneggiato (soprattutto alle estremità) nonché le prese multiple e il punto in cui il cavo di alimentazione è collegato al dispositivo BlackBerry. Scollegare gli accessori di ricarica durante i temporali o durante un lungo periodo di inutilizzo. Non utilizzare gli accessori di ricarica all'esterno o in un'area esposta alle intemperie. Per ulteriori informazioni sull'inserimento della batteria al litio e sul collegamento dell'alimentatore, vedere la documentazione fornita con il dispositivo BlackBerry. 4 Sicurezza e smaltimento delle batterie Il dispositivo BlackBerry® contiene una batteria al litio rimovibile. Non gettare il dispositivo BlackBerry o la batteria al litio sul fuoco. Smaltire la batteria al litio in conformità con le norme in materia di smaltimento dei rifiuti in vigore nel proprio paese. In caso di utilizzo improprio, la batteria al litio può causare incendi o ustioni chimiche. Non disassemblare, urtare o forare la batteria al litio ed evitare di esporla a temperature superiori ai 140° F (60° C). Evitare il contatto di oggetti metallici con i poli della batteria. Utilizzare esclusivamente batterie al litio indicate da Research In Motion (RIM) per il proprio modello di dispositivo BlackBerry. L'utilizzo di batterie al litio diverse potrebbe comportare l'invalidamento della garanzia fornita con il dispositivo BlackBerry e causare incendi o esplosioni. L'uso della batteria è consentito ai bambini solo in presenza di adulti. Questa icona viene visualizzata nel dispositivo BlackBerry quando la batteria al litio non è inserita o non è adatta al dispositivo. Se è stata inserita una batteria al litio non adatta, rimuoverla immediatamente e inserire la batteria al litio indicata da RIM per il proprio modello di dispositivo BlackBerry. Se è stata inserita la batteria al litio specificata 5 per il proprio modello di dispositivo BlackBerry, rimuoverla e inserirla nuovamente. Verificare che i connettori della batteria siano allineati a quelli del dispositivo BlackBerry. Smaltimento del dispositivo Non smaltire il dispositivo BlackBerry® nei cestini dei rifiuti domestici. Verificare le norme locali per ulteriori informazioni sullo smaltimento dei prodotti elettronici. Sicurezza durante la guida Verificare le leggi e le norme relative all'utilizzo di dispositivi wireless delle zone in cui si guida e rispettarle. Inoltre, se si utilizza il dispositivo BlackBerry® in auto, seguire le istruzioni riportate di seguito. · Prestare attenzione durante la guida rispettando le norme di sicurezza. · Utilizzare la funzione di vivavoce, se disponibile. · Parcheggiare sempre il veicolo prima di utilizzare il dispositivo BlackBerry. Si consiglia di non utilizzare il dispositivo BlackBerry durante la guida. Chiedere a un passeggero di utilizzare il dispositivo BlackBerry oppure arrestare il veicolo in un posto lontano dal traffico prima di adoperarlo. 6 Posizionare il dispositivo BlackBerry in un luogo sicuro prima di mettersi alla guida. Non posizionare il dispositivo BlackBerry nell'apposita unità di ricarica durante la guida. Se il veicolo è dotato di airbag, non posizionare il dispositivo BlackBerry o altri oggetti in prossimità o nell'area di espansione dell'airbag. Se l'apparecchiatura wireless presente nel veicolo è posizionata o installata in modo non corretto e l'airbag si gonfia, possono verificarsi danni gravi. I segnali radio possono avere effetto sui sistemi elettronici delle autovetture installati in modo non corretto o non completamente schermati. Verificare le condizioni del veicolo presso il costruttore o un concessionario. Per informazioni sui segnali radio, consultare il costruttore di eventuali apparecchiature installate sul veicolo. Accessori Utilizzare solo gli accessori approvati da Research In Motion (RIM). L'utilizzo di accessori non approvati da RIM per il modello BlackBerry® di cui si dispone potrebbe invalidare eventuali approvazioni o garanzie applicabili al dispositivo, renderlo inattivo e risultare pericoloso. Antenna Utilizzare solo l'antenna integrata fornita. Modifiche o collegamenti dell'antenna non autorizzati possono danneggiare il dispositivo BlackBerry® e violare le norme statunitensi della FCC (Federal Communications Commission). 7 Temperature operative e di conservazione Non avvicinare il dispositivo BlackBerry® e i relativi accessori a fonti di calore, come termosifoni, valvole di regolazione del calore o altre apparecchiature (come gli amplificatori) che producono calore. Se si prevede di non utilizzare il dispositivo BlackBerry per un periodo di tempo superiore a due settimane, spegnerlo, rimuovere la batteria e conservare il dispositivo secondo le temperature operative e di conservazione riportate nella tabella di seguito. Funzionamento del dispositivo Temperature di conservazione del dispositivo Da 0 a 50° C Da 10 a 30°C) Temperature operative del caricatore Da 0 a 45° C da viaggio Temperature di conservazione del caricatore da viaggio Da -30 a 75° C Interferenze con le apparecchiature elettroniche La maggior parte delle apparecchiature elettroniche è schermata dai segnali a frequenza radio (RF, Radio Frequency). Tuttavia, alcuni apparecchi elettronici potrebbero non essere schermati contro i segnali RF del dispositivo BlackBerry®. 8 Pacemaker: per eventuali domande relative all'effetto dei segnali RF sul pacemaker, consultare un medico o il produttore del pacemaker. Se si utilizza un pacemaker, verificare che siano rispettati i requisiti di sicurezza associati al pacemaker utilizzato, tra i quali potrebbero essere inclusi quelli indicati di seguito. · Tenere sempre il dispositivo BlackBerry attivo a più di 20 cm dal pacemaker. · Non portare il dispositivo BlackBerry nel taschino. · Quando si utilizza il dispositivo BlackBerry come telefono, effettuare e ricevere chiamate telefoniche utilizzando l'orecchio del lato opposto alla posizione del pacemaker per ridurre al minimo il rischio di interferenze. · Se per un motivo qualsiasi si sospetta la presenza di interferenze, disattivare immediatamente tutte le connessioni wireless sul dispositivo BlackBerry. Apparecchi acustici: alcuni dispositivi digitali wireless possono interferire con gli apparecchi acustici. Nel caso di interferenze di questo tipo, consultare il provider di servizi wireless o il produttore dell'apparecchio acustico per trovare soluzioni alternative. Altri dispositivi medici: nel caso di utilizzo di altri dispositivi medici, consultare il produttore del dispositivo per determinare se questo è schermato in modo adeguato dalle onde radio. Per ottenere tali informazioni sarà sufficiente consultare un medico. Strutture sanitarie: disattivare tutte le connessioni wireless sul dispositivo BlackBerry nelle strutture sanitarie se indicato nei regolamenti affissi in queste aree. Le strutture sanitarie potrebbero fare uso di apparecchiature sensibili alle onde radio esterne. 9 Aeromobili: le norme FAA (Federal Aviation Administration)/FCC (Federal Communications Commission) vietano l'utilizzo della funzione radio dei dispositivi wireless durante il volo. Disattivare tutte le connessioni wireless sul dispositivo BlackBerry prima dell'imbarco. L'effetto dell'utilizzo del dispositivo BlackBerry con connessioni wireless attive su un aereo è ancora sconosciuto. Tale utilizzo può avere effetti sulla strumentazione di bordo, sulle comunicazioni e sulle prestazioni dell'aeromobile, può interrompere la rete, può risultare altresì pericoloso per il funzionamento dell'aeromobile e di conseguenza essere illegale. Dopo aver disattivato tutte le connessioni wireless sul dispositivo BlackBerry, utilizzare esclusivamente le applicazioni del dispositivo senza funzione radio secondo le norme stabilite dalla compagnia aerea in materia di dispositivi elettronici. Aree pericolose Il dispositivo BlackBerry non è un'apparecchiatura esente da rischi e non è adatto per l'uso in ambienti pericolosi nei quali sia richiesto l'uso di questo tipo di dispositivi, inclusi, senza limitazioni, ambienti con presenza di esalazioni di gas o polveri esplosive, centrali nucleari, servizi di navigazione aerea o comunicazione, nonché sistemi di controllo del traffico aereo, supporto alla vita o armi. Aree ad alto rischio di esplosione: disattivare tutte le connessioni wireless del dispositivo BlackBerry in aree ad alto rischio di esplosione e rispettare quanto indicato nei regolamenti affissi. Eventuali scintille in tali aree possono provocare esplosioni o incendi che possono provocare seri danni e anche la morte. 10 Le aree con atmosfera ad alto rischio di esplosione sono spesso, ma non sempre, chiaramente contrassegnate. Tra queste aree sono incluse le stazioni di rifornimento carburante, la parte delle imbarcazioni situata sottocoperta, gli impianti di trasferimento di carburante o di prodotti chimici, i veicoli che utilizzano gas liquidi (come propano o butano), le aree con atmosfera contenente sostanze chimiche o particelle (come granelli, polveri o polveri di metallo) e tutte le altre aree in cui viene comunemente richiesto di spegnere i motori dei veicoli. Non utilizzare il telefono del dispositivo BlackBerry® per segnalare fughe di gas se non si è prima abbandonata l'area. Abbandonare l'area ed effettuare la chiamata da un luogo sicuro, se nel dispositivo BlackBerry è disponibile e attiva la funzione telefono. Aree di brillamento: per evitare interferenze con le operazioni di brillamento, disattivare tutte le connessioni wireless del dispositivo BlackBerry quando ci si trova in "un'area di brillamento" o nelle aree in cui è indicato di spegnere le radio ricetrasmittenti. Seguire tutti i cartelli e le istruzioni. Servizio Le riparazioni del dispositivo BlackBerry® devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Scollegare i cavi dell'alimentatore dal computer o dalla presa e consultare l'assistenza tecnica per il dispositivo BlackBerry o per gli accessori di ricarica, in caso si verifichino i problemi indicati di seguito. · Danni al cavo di alimentazione, alla presa o al connettore. 11 · Fuoriuscita di liquidi o caduta di oggetti sul disposit ...