S OMMARIO Sicurezza e comfort.......................................................3 Precauzioni per la sicurezza ..............................................3 Precauzioni per la salute....................................................3 Apprendere le basi .......................................................5 I controlli del computer.....................................................5 Accendere e spegnere il computer .....................................8 La vostra Libreria software ................................................9 Panoramica sul prodotto .............................................10 La documentazione del computer....................................10 Le unità del computer .....................................................10 Controllo volume ............................................................13 Porte e connettori ...........................................................13 Primi passi in Rete......................................................15 Che cos'è Internet? .........................................................15 Collegatevi!.....................................................................15 Navigate in Rete!.............................................................17 Funzione del browser......................................................16 Che cos'è un e-mail? .......................................................17 Strumenti per Internet.....................................................18 Risoluzione di problemi ..............................................18 Diagnostica assistita.........................................................18 Domande frequenti (FAQ) poste al nostro Centro di assistenza clienti ..............................................20 Utilità Packard Bell .....................................................38 Packard Bell Snapsys .......................................................38 Packard Bell SmartRestore...............................................40 Programma di ripristino Packard Bell ...............................41 Packard Bell Master CD Creator......................................45 Garanzia limitata Packard Bell ....................................47 Informazioni sulle normative ......................................51 Licenza software .........................................................53 Indice..........................................................................54 www.packardbell.it Guida Utente AVVISO SUL COPYRIGHT AVVERTENZA CONTRO I VIRUS Guida utente Packard Bell. Copyright © 2003 NEC Computers International BV. Tutti i diritti riservati. E' fatto divieto di riprodurre o trasmettere il presente manuale, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, chimico, manuale od altrimenti, inclusi ma non limitati a fotocopie, registrazione o memorizzazione in sistemi di archiviazione elettronica, per nessun motivo, senza il previo permesso scritto di NEC Computers International B.V. DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ NEC Computers International B.V. declina esplicitamente qualsiasi responsabilità, sia espressa sia implicita, incluse, ma non limitate a garanzie implicite sulla commerciabilità od adeguatezza per uno scopo specifico del presente prodotto o della documentazione allegata. I componenti hardware e software vengono aggiornati periodicamente. E' per questo motivo che alcune istruzioni, specifiche e immagini contenute in questa documentazione possono differire leggermente dal prodotto acquistato. Tutti gli elementi descritti in questa guida sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non essere pertinenti alle singole situazioni. Le descrizioni riportate in questo manuale non implicano alcun diritto legale né acquisito. NEC Computers International B.V. si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche al Prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo di notificare ad alcuna persona tali revisioni od aggiornamenti. In nessun caso NEC Computers International B.V. potrà essere ritenuta responsabile per danni consequenziali od incidentali, compresi, ma non limitati a perdite di profitti o danni commerciali di ogni tipo, derivanti dall'uso di questo Prodotto. NEC Computers International B.V. garantisce che questo prodotto è esente da virus al 100%. Per proteggere il sistema contro nuovi virus, procedete come descritto di seguito: · Non utilizzate copie illegali di software protetto da copyright. · Controllate attentamente tutti i dischi floppy tramite un virus scanner prima di utilizzarli. · Se il computer viene collegato in rete, verificate che solo persone autorizzate possano accedere al vostro sistema. Ad esempio, utilizzate delle password e condividete i file in sola lettura. Per ulteriori informazioni sui virus, consultate la sezione Tutorial di Packard Bell InfoCentre. AVVERTENZA CONTRO L'EPILESSIA MARCHI Microsoft, Outlook e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation. FireWire è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc. PS/2 è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation. Packard Bell è un marchio registrato di NEC Computers International B.V. Eventuali ulteriori nomi di società o di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o marchi di servizio di proprietà dei rispettivi produttori. Alcune persone sono soggette ad attacchi epilettici o perdita di conoscenza se esposte a luci intermittenti o raggi di luce. Queste persone possono avere delle crisi mentre guardano la televisione od utilizzano alcuni tipi di giochi. Ciò potrebbe accadere anche a persone nelle quali non è mai stata diagnosticata un'anamnesi da epilessia o che non sono mai state soggette ad attacchi epilettici. Se voi od un componente della vostra famiglia avete già sperimentato sintomi legati all'epilessia (crisi o perdite di coscienza) esponendovi a luci intermittenti, consultate il medico prima di giocare con il computer. Consigliamo ai genitori di controllare l'utilizzo di giochi da parte dei propri figli. In presenza di uno qualsiasi dei seguenti sintomi: vertigini, offuscamento della vista, dolori acuti agli occhi o spasmi muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni, interrompete IMMEDIATAMENTE l'uso del gioco e consultate il vostro medico di fiducia. AVVERTENZA CONTRO I FULMINI In presenza di temporali, scollegate il modem dalla linea telefonica o la porta TV dalla presa antenna. Se un fulmine dovesse colpire le linee telefoniche potrebbe danneggiare il modem, la scheda TV od anche l'intero sistema. Tenete presente che la garanzia del prodotto non copre i danni al computer provocati da fulmini. 2 Guida Utente S ICUREZZA PRECAUZIONI Cavi E COMFOR T PER LA SICUREZZA Assicuratevi che i cavi non siano eccessivamente tesi e che nessuno possa calpestarli o inciamparvi. Accertatevi inoltre che non vengano schiacciati da altri dispositivi. Collegate sempre i cavi d'alimentazione ad una presa elettrica provvista di messa a terra. La presa elettrica deve essere facilmente accessibile e il più vicino possibile al computer. Non sovraccaricate le prese collegandovi un numero eccessivo di adattatori. Pulizia del computer Scollegate sempre il computer dalla presa elettrica prima di pulirlo. Non utilizzate direttamente detergenti liquidi o spray, ma un panno inumidito. Non spruzzate alcun prodotto detergente direttamente sullo schermo. Se all'interno del computer si è accumulata polvere, non aspiratela con un aspirapolvere. Se versate accidentalmente liquidi sul computer o su un dispositivo collegato, spegnetelo immediatamente, scollegate il cavo di alimentazione, ed accertatevi che sia completamente asciutto prima di riaccenderlo. Lasciate trascorrere una notte intera, se necessario. Per evitare problemi, tenete presenti i seguenti punti: · Se siete alla vostra prima esperienza nell'uso di un computer, suggeriamo di frequentare dei corsi di formazione prima di cimentarvi con il vostro nuovo computer. Il vostro rivenditore di fiducia potrebbe fornirvi maggiori informazioni. · Salvate sempre il lavoro ed eseguite regolarmente copie di backup dei vostri documenti su supporti riscrivibili. Se il computer si guasta seriamente, la mancata creazione di copie di backup dei vostri dati personali potrebbe comportarne la perdita completa. · Per proteggere il computer dai virus, eseguite un controllo sui virus prima di aprire un file salvato su un dischetto, allegato ad una e-mail o scaricato da Internet. Il vostro programma antivirus è in grado di eseguire questi controlli automaticamente. Analizzate regolarmente l'unità disco rigido alla ricerca di eventuali virus e cancellateli, se presenti. Visitate il sito Web del vostro software antivirus per mantenervi aggiornati sugli ultimi nati. · Per ridurre l'occupazione di spazio sul disco ed ottimizzare le prestazioni del vostro computer, utilizzate su base periodica le utilità di sistema incluse in Windows, come Pulizia disco o l'utilità di Deframmentazione. · Non spegnete mai il computer se una delle unità è ancora in funzione (accertatevi che i LED di tutte le unità siano spenti). Per ulteriori informazioni consultate la sezione Tutorial di Packard Bell InfoCentre. PRECAUZIONI PER LA SALUTE Ambiente di lavoro Accertatevi che l'ambiente sia privo di polvere, umidità e non esposto alla luce solare diretta. Collocate il computer lontano da fonti di calore, quali radiatori, o da qualunque dispositivo che generi calore (es. amplificatori). Accertatevi inoltre che il computer sia lontano da campi magnetici o da dispositivi che generano elettricità statica. Non collocate il computer su tappeti o superfici che possano accumulare cariche elettriche. I telefoni cellulari possono causare interferenze con i dispositivi audio del vostro computer. Tenete il vostro cellulare ad almeno 30 cm dal computer. Adottate i seguenti accorgimenti per utilizzare il computer in modo confortevole ed evitare problemi di salute. Se dovete lavorare o se giocate a lungo, fate delle pause regolari. Allontanate lo sguardo dallo schermo per alcuni secondi ad intervalli regolari. Non utilizzate il computer se siete stanchi. Alcuni disturbi a mani, polsi, braccia, gomiti, spalle, gambe e schiena possono essere causati o aggravati da alcune azioni ripetitive. Per ridurre il rischio di sviluppo di questi disturbi: digitate con i polsi non piegati e le mani ed i polsi fluttuanti sopra la tastiera. Se doveste riscontrare fastidi, dolori, perdita di sensibilità o altri disturbi, consultate il vostro medico di fiducia. 3 Area di lavoro ben illuminata. Lato superiore del monitor al livello degli occhi. Distanza degli occhi dallo schermo 45-70 cm. Comodo accesso ad unità e controlli. Spazio libero attorno a computer e periferiche per consentire la corretta aerazione. Sedete diritti, con la schiena rilassata. Altezza piano del tavolo 60-70 cm da terra. Sedia regolabile. 4 Piedi poggiati sul pavimento o su un poggiapiedi. Guida Utente A PPRENDERE I LE B ASI Sono disponibili delle impostazioni per migliorare il movimento e la visibilità del puntatore. Queste opzioni sono accessibili con un clic su Start > Pannello di controllo > Stampanti e altro hardware > Mouse e selezionando la scheda Opzioni puntatore. Le opzioni riguardanti la visibilità sono particolarmente utili se utilizzate uno schermo LCD. E' anche disponibile una configurazione per gli utenti mancini. CONTROLLI DEL COMPUTER Tastiera La tastiera viene utilizzata per inserire dati od impartire comandi. Le funzioni dei tasti dipendono dal programma aperto. La tastiera illustrata in questa guida è solo di esempio. La disposizione della vostra tastiera potrebbe differire leggermente da quella in figura. Per una descrizione completa della tastiera, consultate Packard Bell InfoCentre, la vostra documentazione elettronica. Per ottimizzare lo spazio e contenerne il peso, i computer portatili utilizzano delle tastiere compatte, che includono dei tasti che attivano funzioni speciali, quali il keypad numerico integrato. A pagina 7 sono descritte altre funzioni dei tasti. Periferiche cordless Se il mouse e la tastiera cordless non funzionano dopo la loro installazione, provate a stabilire manualmente la connessione con il ricevitore. Per primo verificate che le batterie della tastiera e del mouse siano installate correttamente. Poi rilevate le periferiche premendo brevemente il pulsante di connessione sul ricevitore, sul mouse e sulla tastiera, nel seguente ordine: Bloc Num: Premete il tasto Bloc Num per attivare il keypad numerico. Mouse o touchpad Il mouse (per i computer desktop) o il touchpad (per i portatili) controlla la freccia sullo schermo, chiamata puntatore o cursore. Se spostate il mouse su una superficie rigida e piana, o se fate scorrere il polpastrello sul pad rettangolare sensibile al tocco, il puntatore segue il movimento. Facendo clic su uno dei tasti sulla parte superiore del mouse, o uno dei pulsan ...