Fotocamera digitale HP Photosmart M305/M307 con HP Instant Share Guida d'uso Informazioni legali © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. logo SD è un marchio del rispettivo titolare. Stampato in Cina Sommario Capitolo 1: Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . . . . . . 10 Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installazione di una scheda di memoria (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 13 Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impostazione della data e dell'ora . . . . . . . . . . 14 Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Guida d'uso sul CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Retro e primo lato della fotocamera . . . . . . . . . 18 Lato anteriore, secondo laterale e inferiore della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Parte superiore della fotocamera . . . . . . . . . . . 24 Modalità di stato della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso del menu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Schermata di stato della fotocamera . . . . . . . . . . . . 28 Ripristino delle impostazioni precedenti . . . . . . . . . . 28 Capitolo 2: Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Registrazione audio con immagini fisse . . . . . . . 30 Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uso della Vista dal vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Messa a fuoco della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . 34 Capitolo 3: Visione di immagini e videoclip . . . . . . . . . . . . 59 Uso della messa a fuoco automatica . . . . . . . . .34 Uso della funzione di blocco della messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Uso delle modalità di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Uso dell'autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Uso dell'impostazione Scatto continuo . . . . . . . . . . .46 Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . .48 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . .49 Qualità dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Stampa di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Uso della Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Schermata di riepilogo delle immagini . . . . . . . .62 Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . . .62 Ingrandimento delle immagini . . . . . . . . . . . . . .64 Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Uso del menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Configurazione delle destinazioni nel menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Capitolo 4: Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 HP Photosmart M305/M307 - Guida d'uso Capitolo 5: Trasferimento e stampa di immagini . . . . . . . . .81 Configurazione delle destinazioni su un computer Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Configurazione delle destinazioni su un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Selezione delle immagini per destinazioni HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Invio di immagini per e-mail tramite HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Luminosità display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Vista dal vivo all'accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Spostamento delle immagini sulla scheda . . . . . . . . . 94 Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Uso della fotocamera senza il software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Trasferimento delle immagini ad un computer senza utilizzare il software HP Image Zone . . . 100 Uso di un lettore per schede di memoria . . 100 Configurazione della fotocamera come unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pulizia dell'obiettivo della fotocamera . . . . . . . . . . 104 Capitolo 6: Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Capitolo 7: Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . . .97 Appendice A: Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . . .120 Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . . . .132 Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Sito Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . .135 Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Assistenza telefonica negli Stati Uniti e in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Assistenza telefonica in Europa, Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . .141 Informazioni importanti sulle batterie . . . . . . . . . . .143 Prolungamento della durata della batteria . . . .144 Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie NiMH . . . . . . . . . . . . . . . .145 Prestazioni in base al tipo di batteria . . . . . . . . . . .147 Indicatori di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Ricarica delle batterie NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Precauzioni di sicurezza per la ricarica delle batterie NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Modalità standby (con timeout) per la conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Appendice B: Acquisto degli accessori per la fotocamera . 155 Appendice C: Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Capacità della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 HP Photosmart M305/M307 - Guida d'uso Capitolo 1: Informazioni preliminari Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale HP Photosmart! Ogni scatto potrà essere arricchito con le numerose funzioni che caratterizzano questa fotocamera, tra cui 7 modalità di scatto, HP Instant Share, la funzione di stampa diretta, i controlli manuali ed automatici, la guida incorporata nella fotocamera e un alloggiamento opzionale. Con HP Instant Share si possono selezionare nella fotocamera le immagini da inviare automaticamente, al successivo collegamento della fotocamera al computer, alle destinazioni preferite (come ad esempio indirizzi e-mail e album online). È così possibile condividere le proprie fotografie con amici e parenti, senza che ciò crei i problemi tipicamente legati all'invio di allegati di grandi dimensioni. È inoltre disponibile la funzione di stampa diretta che consente di selezionare nella fotocamera le immagini che verranno inviate automaticamente in stampa al successivo collegamento della fotocamera ad un computer o direttamente ad una stampante HP Photosmart o ad una stampante compatibile PictBridge, senza dover passare attraverso un computer. Capitolo 1: Informazioni preliminari 9 Per rendere ancora più speciale la propria esperienza fotografica, è possibile acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart M-series. L'alloggiamento consente di trasferire le immagini su un computer, di inviarle ad una stampante o ad un apparecchio TV e di ricaricare le batterie al nickel metallo idruro (NiMH) della fotocamera. Rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera. Preparazione Per individuare un elemento della fotocamera (ad esempio, un pulsante o una spia) mentre si eseguono le operazioni indicate in questa sezione, vedere Parti della fotocamera a pagina 18. Fissaggio della cinghietta da polso Fissare la cinghietta da polso all'apposito attacco sul lato della fotocamera, come mostrato nella figura. 10 HP Photosmart M305/M307 - Guida d'uso Installazione delle batterie 1 Aprire lo sportello del vano batteria/ scheda di memoria sul lato della fotocamera facendolo scorrere verso la parte inferiore della fotocamera. 2 Inserire le batterie come indicato all'interno dello sportello. 3 Se si desidera installare una scheda di memoria opzionale, lasciare aperto lo sportello del vano batteria/scheda di memoria e andare direttamente alla sezione Installazione di una scheda di memoria (opzionale) a pagina 12. Tuttavia, se non si deve installare una scheda di memoria opzionale, chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria spingendolo verso il basso e facendolo scorrere verso la parte superiore della fotocamera fino a quando non si blocca in posizione. Quindi passare direttamente alla sezione Accensione della fotocamera a pagina 13. NOTA Nelle fotocamere digitali le batterie si esauriscono molto più velocemente che nelle macchine fotografiche tradizionali. Infatti, nelle prime la durata delle batterie viene indicata in ore e minuti e non in anni come nelle macchine fotografiche tradizionali. Inoltre, la durata delle batterie può variare notevolmente a seconda delle modalità in cui si usa più spesso la fotocamera. Per suggerimenti su come ottimizzare la durata delle batterie, vedere Appendice A: Gestione delle batterie a pagina 143. Capitolo 1: Informazioni preliminari 11 NOTA Per alimentare la fotocamera, è possibile utilizzare anche un adattatore AC HP opzionale. Se si utilizzano batterie ricaricabili al nickel (NiMH), è possibile ricaricarle nella fotocamera utilizzando l'adattatore CA HP opzionale o un alloggiamento HP Photosmart M-series oppure ricaricare separatamente le batterie nel caricabatterie rapido HP Photosmart (per maggiori informazioni, vedere Appendice B: Acquisto degli accessori per la fotocamera a pagina 155). Installazione di una scheda di memoria (opzionale) Se non si dispone di una scheda di memoria opzionale da installare, passare direttamente alla sezione successiva, Accensione della fotocamera a pagina 13. La fotocamera è dotata di una memoria interna dove è possibile memorizzare immagini e videoclip. In alternativa, è anche possibile utilizzare una scheda di memoria (acquistabile separatamente). Per maggiori informazioni sulle schede di memoria supportate, vedere Memoria a pagina 159. Quando si installa una scheda di memoria nella fotocamera, tutte le nuove immagini e videoclip vengono memorizzate sulla scheda. La memoria interna viene utilizzata solo se non è installata una scheda di memoria. 12 HP Photosmart M305/M307 - Guida d'uso 1 Tenendo aperto lo sportello del vano batteria/scheda di memoria, inserire la scheda nel piccolo alloggiamento sotto le batterie, facendo entrare per primo il lato tagliato, come mostrato in figura. La scheda entra solo in questo modo, quindi non forzarla. Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione. 2 Chiudere lo sportello del vano batteria/s ...