Da leggere prima INIZIARE DA QUI In questo manuale vengono fornite le istruzioni per l'esecuzione delle seguenti operazioni: Ricarica e impostazione del palmare PalmTM ZireTM 71. Installazione del software PalmTM Desktop. Utilizzo del palmare. Importante! Possedete già un palmare PalmTM? Sincronizzate il vecchio palmare con il computer, in modo da aggiornare le informazioni. Per ottenere informazioni che agevoleranno il trasferimento di dati sul nuovo palmare, recarsi all'indirizzo www.palm.com/support/globalsupport. Contenuto Base HotSync® USB Adattatore di alimentazione 1 2 Palmare PalmTM Zire 71TM CD del software CD Software Essentials 1 Collegamento a. Collegare la base HotSync® al computer.* b. Collegare l'adattatore alla base. c. Inserire l'adattatore in una presa. NOTA: in alcune basi, il cavo dell'adattatore deve essere collegato sul retro del connettore USB, piuttosto che sul retro della base. USB * Per i sistemi Windows NT e per i sistemi senza porta USB è necessaria una base seriale, venduta separatamente. 2 Ricarica a. Riporre il palmare ZireTM 71 nella base. b. Tenere sotto carica per almeno due ore. 3 Impostazione b. Accendere il palmare premendo il tasto di accensione.* Tasto di accensione Stilo a. Rimuovere il palmare dalla base. 1. Inclinarlo in avanti. 2. Sollevarlo. c. Rimuovere lo stilo: estrarre lo stilo, facendolo scorrere dall'alloggiamento. d. Seguire le istruzioni per l'impostazione. Centrare il bersaglio e. Toccare il centro di almeno 3 bersagli. * Problemi? Consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" nelle pagine successive. Porta IR (infrarossi) Alloggiamento della scheda di espansione Presa per le cuffie Stilo Tasto di accensione (premere per accendere/ spegnere il palmare) Home (toccare per passare al programma di avvio delle applicazioni) Menu Agenda (premere per accendere il palmare e aprire l'Agenda) Preferiti Trova Appunti (premere per accendere il palmare e aprire gli Appunti) Navigatore a 5 direzioni PalmTM Photos (premere per accendere il palmare e aprire Palm Photos) Rubrica (premere per accendere il palmare e aprire la Rubrica) SUGGERIMENTO: per accedere al pulsante otturatore della fotocamera, alla lente della fotocamera e al pulsante di ripristino, aprire la fotocamera seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Scattare una fotografia con il palmare" nelle pagine successive. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 4 Installazione del software PalmTM Desktop sul computer Il software Palm Desktop permette di immettere appuntamenti, indirizzi e altre informazioni. Tali informazioni possono essere poi trasferite sul palmare mediante il processo di HotSync, che rappresenta il metodo più rapido per immettere un gran numero di informazioni. NOTA: è necessario installare la versione del software Palm Desktop inclusa nella confezione. a. Inserire il CD del software Palm Desktop nell'unità CD-ROM. Windows: Macintosh: b. Seguire le istruzioni per l'installazione sullo schermo del computer.* b. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di Palm Desktop.* c. Una volta completata l'installazione, toccare Home per aprire la schermata di avvio delle applicazioni. * Problemi? Se l'installazione o il processo di HotSync non viene completato correttamente, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" nelle pagine successive. IMMISSIONE E SINCRONIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI 5 Windows: Una prova pratica. Pianificazione di un appuntamento sul computer Macintosh: a. Nella cartella Palm fare doppio clic sull'icona Palm Desktop. a. Fare doppio clic sull'icona Palm Desktop sul desktop del computer. b. Nel software PalmTM Desktop, fare clic su Nuovo evento nell'angolo in basso a sinistra. c. Immettere un appuntamento e quindi fare clic su OK per salvarlo. b. Creare o selezionare un nome utente da assegnare alle informazioni. c. Nel menu Crea scegliere Evento. d. Immettere un appuntamento e quindi fare clic su OK per salvarlo. 6 Scattare una fotografia con il palmare c. Premere il pulsante otturatore della fotocamera. a. Aprire la fotocamera: posizionare la punta del pollice sotto il navigatore a 5 direzioni e spingere verso l'alto il margine inferiore della mascherina anteriore di 1 cm circa. Pulsante otturatore della fotocamera b. Puntare l'obiettivo, posto sul retro del palmare, sul soggetto da fotografare per vedere sullo schermo un'anteprima della fotografia. d. Chiudere la fotocamera: far scorrere verso il basso la parte superiore del palmare. 7 Sincronizzazione delle informazioni sul palmare e sul computer In questa fase, il processo di HotSync® sincronizza le informazioni sul palmare e nel software PalmTM Desktop, in modo che le informazioni immesse in uno dei due compaiano in entrambi. a. Riporre il palmare nella base. b. Premere il pulsante sulla base per avviare il processo di HotSync.* c. Una volta completato il processo di HotSync, accertarsi che le informazioni siano disponibili sul palmare e sul computer. Windows: Ricercare l'appuntamento e la fotografia precedenti nel software Palm Desktop. Macintosh: Ricercare l'appuntamento immesso in precedenza nel software Palm Desktop. Ricercare nella cartella Sistema/Pictures/Palm Photos//Handheld (Mac OS X) o nella cartella Documenti/Palm Photos//Handheld (Mac OS 9). Processo HotSync * Problemi? Se il processo di HotSync non è stato completato correttamente, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" nelle pagine successive. COME SFRUTTARE AL MEGLIO IL PALMARE Software Essentials Inserire il CD Software Essentials nell'unità CD-ROM per installare il software che permette di ascoltare file MP3 (è necessaria la scheda di espansione, venduta separatamente), guardare brevi filmati video, giocare, scambiare e-mail (per l'accesso remoto facoltativo è necessario l'abbonamento a un ISP e un telefono cellulare o un modem compatibile, non inclusi) e molto altro ancora. NOTA: You may need to download software from the Internet while installing some applications form the Software Essentials CD-ROM. Utilizzo del navigatore a 5 direzioni Il navigatore a 5 direzioni permette l'accesso rapido alle informazioni. Per ulteriori informazioni sul navigatore, seguire la Demo introduttiva. Negli elenchi premere Selezione per inserire un'evidenziazione e Sinistra per rimuoverla. Nella maggior parte delle schermate premere Selezione per aprire l'elemento evidenziato oppure tenere premuto Selezione per passare alla schermata di avvio delle applicazioni. Nelle finestre di dialogo con due o più pulsanti premere Selezione per scegliere OK, Fine o Sì. Nell'Agenda, per selezionare un evento o esaminare gli appunti. Nella Rubrica, per utilizzare la ricerca rapida. Su In PalmTM Photos, per selezionare e vedere una foto. Sinistra Destra In Appunti, per spostarsi tra i record. Giù Selezione Nel Blocco note, per selezionare e visualizzare un record. Installazione rapida PalmTM (solo in Windows) Per installare applicazioni e file, attenersi a una delle seguenti procedure: Trascinare i file sull'icona dell'Installazione rapida Palm. Aprire la finestra dell'Installazione rapida Palm e trascinare i file nella finestra stessa oppure fare clic sul pulsante Aggiungi per scegliere i file da installare. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un file, scegliere Invia a e quindi fare clic su Installazione rapida Palm. Demo introduttiva La Demo introduttiva viene installata dopo il primo processo HotSync®. Consiste in una panoramica sulle caratteristiche del palmare ZireTM 71. Accendere il palmare, toccare Home l'icona della Demo introduttiva . e quindi toccare Scrittura Graffiti® 2 Il software Graffiti® 2 di CIC® Jot® permette di immettere testo e numeri sul palmare in modo rapido e semplice. Seguire questa esercitazione pratica per apprendere a trasformare semplici tratti in testo e numeri sullo schermo. Accendere il palmare, toccare Home l'icona di Graffiti 2 . e quindi toccare Consultazione del Manuale Il Manuale di Zire 71 è disponibile nel CD del software PalmTM Desktop. Per aprire il Manuale di Zire 71 sul computer è necessario Adobe Acrobat Reader. Se Acrobat Reader non è installato, è possibile installarlo dal CD del software PalmTM Desktop. Windows: Nel software Palm Desktop fare clic su ? nella barra di menu. Scegliere quindi la voce di menu relativa al Manuale di Zire 71. Macintosh: Nella cartella Applicazioni/Palm/ Documentation fare doppio clic sul file Zire71 Manuale.pdf Per ulteriori informazioni sul palmare, visitare il sito www.palm.com/intl. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il palmare non si accende quando si preme il tasto di accensione a. Premere il pulsante di un'applicazione qualsiasi per accertarsi che il palmare non sia già acceso. b. Eseguire una reimpostazione a caldo: 1. Far scorrere la parte inferiore del palmare verso l'alto per aprire la fotocamera. 2. Utilizzare la punta di una graffetta (o un oggetto simile che non abbia una punta troppo acuminata) per premere con delicatezza il pulsante di ripristino all'interno del foro sul pannello posteriore del palmare. c. Accertarsi che il palmare sia in fase di carica, quindi tenerlo sotto carica per almeno due ore: 1. 2. 3. 4. Pulsante di ripristino Riporre il palmare nella base. Premere il tasto di accensione. Toccare Home . Verificare che sia presente un lucchetto illuminato sull'icona della batteria sulla parte superiore dello schermo. 5. Se il lucchetto illuminato non è presente, riporre il palmare sulla base e controllare il collegamento del cavo e dell'adattatore di alimentazione. Applicazioni di terze parti Alcune applicazioni di terze parti potrebbero non essere state aggiornate per la compatibilità con il nuovo palmare PalmTM. Se si ritiene che un'applicazione di terze parti possa essere all'origine di un malfunzionamento del palmare, rivolgersi al produttore dell'applicazione. Il programma di installazione di PalmTM Desktop non compare automaticamente dopo aver inserito il CD-ROM nell'unità Windows: a. Fare clic sul pulsante Start. b. Selezionare Esegui dal menu Start. c. Fare clic su Sfoglia per individuare l'unità del CD-ROM del software Palm Desktop. d. Fare doppio clic sul file autorun.exe sul CD-ROM del software Palm Desktop. Macintosh: a. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sul desktop Mac per aprire il CD-ROM del software Palm Desktop. b. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di Palm Desktop. Il processo HotSync® non viene avviato Verificare che il palmare sia posizionato correttamente sulla base e che il connettore della base sia collegato correttamente al computer. Windows: a. Accertarsi che l'icona HotSync compaia sulla barra Icona HotSync delle applicazioni di Windows. In caso contrario: 1. Fare clic sul pulsante Start e selezionare Programmi. 2. Selezionare Palm Desktop, quindi HotSync Manager. b. Verificare il tipo di connessione: 1. Fare clic sull'icona HotSync. 2. Accertarsi che sia presente un segno di spunta accanto a USB locale (o Seriale locale se si utilizza una connessione seriale). Per inserire un segno di spunta, fare clic sulla voce di menu. Macintosh: a. Accertarsi che in HotSync Manager sia abilitato il monitoraggio del trasporto: 1. Fare doppio clic sull'icona HotSync Manager nella cartella Palm. 2. Nella scheda Comandi HotSync, fare clic su Attivato. b. Se si utilizza una base USB: 1. Scollegare e poi ricollegare la base. 2. Riavviare il computer. c. Se si utilizza una base seriale (venduta separatamente): 1. Fare doppio clic sull'icona HotSync Manager nella cartella Palm. 2. Nella scheda Impostazioni connessione, selezionare PalmConnect e la porta a cui è collegata la base HotSync. Copyright © 2003 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e il logo Palm Powered sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync, Palm e Zire sono marchi di Palm, Inc. Jot e CIC sono marchi di fabbrica registrati di Computer Intelligence Corporation. I nomi di altri prodotti e marchi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari. Clausola di esonero di responsabilità Palm, Inc. declina ogni responsabilità per danni o perdite risultanti dall'utilizzo di questa guida. Palm, Inc. declina inoltre qualsiasi responsabilità per danni o reclami da parte di terzi risultanti dall'utilizzo del software. Palm, Inc. declina qualsiasi responsabilità per danni o perdite risultanti dalla perdita di dati in seguito a malfunzionamento, batterie scariche o interventi di riparazione. Accertarsi di effettuare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di informazioni. Download del software disponibile Il software PalmTM Desktop è disponibile su un CD-ROM. Visitare il sito www.palm.com/intl per verificare la disponibilità di aggiornamenti e di nuove versioni software. Informazioni sulla conformità La normativa e informazioni sulla conformità relative a ...