Da leggere prima Iniziare da qui Procedure descritte nella guida · Carica e configurazione del palmare PalmTM ZireTM 21. · Installazione del software PalmTM Desktop. · Utilizzo del palmare. Importante! Si è già in possesso di un palmare PalmTM? Prima di eseguire il passaggio 1, sincronizzare questo palmare con il computer, in modo da aggiornare le informazioni. Contenuto Cavo HotSync® USB Adattatore di alimentazione ITALIANO Palmare Palm Zire 21 CD di installazione del software Nota: è necessario installare la versione del software Palm Desktop inclusa nella confezione. 1 ITALIANO Collegamento e carica a. Collegare l'adattatore di alimentazione al palmare Zire 21 e a una presa. b. Caricare il palmare per tre ore. 2 Configurazione a. Scollegare l'adattatore di alimentazione. b. Premere il tasto di accensione.* c. Rimuovere lo stilo. d. Seguire le istruzioni visualizzate. Stilo Tasto di accensione ITALIANO * Problemi? Consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" nelle pagine successive. Porta IR (a infrarossi) Connettore dell'adattatore di alimentazione Porta USB (per il cavo HotSync) Stilo Home (toccare per visualizzare la schermata Home) Menu Stella (toccare per avviare il processo HotSync) Tasto di accensione Trova ITALIANO Agenda (premere per accendere il palmare e aprire l'Agenda) Rubrica (premere per accendere il palmare e aprire la Rubrica) Tasti di scorrimento verso il basso/verso l'alto Installazione del software e collegamento del palmare Windows: 3 Installazione del software PalmTM Desktop sul computer Mac: Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di Palm Desktop.* Seguire le istruzioni di installazione visualizzate sullo schermo del computer.* Se l'installazione non riesce o ITALIANO * Problemi? Se l'installazione non riesce o il processo HotSync non viene completato correttamente, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" nelle pagine successive. Suggerimento per l'aggiornamento: per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del palmare, visitare il sito Web all'indirizzo www.palm.com/support/intl. 4 ITALIANO Collegamento al computer a. Collegare il cavo HotSync al palmare. b. Collegare il cavo a una porta USB sul computer. USB Immissione e sincronizzazione delle informazioni 5 Windows Pianificazione di un appuntamento sul computer Mac a. Fare doppio clic sull'icona Palm Desktop nella cartella Palm. a. Fare doppio clic sull'icona Palm Desktop sul desktop del computer. ITALIANO b. Fare clic su Nuovo evento nell'angolo in basso a sinistra. c. Immettere l'appuntamento, quindi fare clic su OK per salvarlo. b. Creare o selezionare un nome utente da assegnare alle informazioni. c. Scegliere Evento dal menu Crea. d. Immettere l'appuntamento, quindi fare clic su OK per salvarlo. Nota: se si sincronizza con Microsoft Outlook, pianificare l'appuntamento in Outlook e non nel software Palm Desktop. 6 ITALIANO Trasferimento dell'appuntamento sul palmare Icona Stella a. Collegare il cavo HotSync al palmare e al computer (vedere passaggio 4). b. Premere il tasto di accensione per accendere il palmare. c. Toccare l'icona Stella per avviare il processo HotSync. Tasto di accensione Processo HotSync * Problemi? Se il processo HotSync non è stato completato correttamente, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" nelle pagine successive. 7 Pianificazione di un appuntamento sul palmare c. Toccare per impostare l'ora. Toccare OK. a. Premere il tasto Agenda. b. Toccare Nuovo. Nuovo d. Toccare per visualizzare la tastiera su schermo. Toccare la tastiera per digitare. ITALIANO ABC Agenda e. Ripetere il processo HotSync (vedere il passaggio 6) per trasferire questo appuntamento nel software Palm Desktop. Risoluzione dei problemi Il palmare non si accende quando si preme il tasto di accensione o non risponde quando si toccano i pulsanti 1. Premere il tasto Agenda o Rubrica per verificare se è possibile accendere il palmare in questo modo. 2. Eseguire una reimpostazione a caldo utilizzando la punta ripristino di una graffetta aperta o di un oggetto simile non troppo appuntito per premere delicatamente il pulsante di ripristino all'interno del foro situato sul pannello posteriore del palmare. 3. Accertarsi che l'adattatore di alimentazione sia saldamente collegato a una presa elettrica funzionante e al palmare. Se non è disponibile alcuna presa, il palmare può essere caricato tramite il cavo USB, ma questa operazione richiede più tempo. Nota: non è presente alcun indicatore luminoso che segnala quando il palmare è in fase di carica. 4. Caricare il palmare per almeno tre ore. 5. Se ora è possibile accendere il palmare, controllare l'icona che indica lo stato di carica della batteria per verificare che il palmare sia in fase di carica. Esempio: a. Collegare il palmare a una presa e accenderlo. Pulsante di ITALIANO b. Toccare Home . c. Controllare se è presente un fulmine sull'icona della batteria nella parte superiore della schermata. d. Se non è presente, ripetere i passaggi 3 e 4. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.palm.com/support/intl. Il programma di installazione di PalmTM Desktop non viene visualizzato automaticamente dopo avere inserito il CD-ROM nell'unità Windows 1. Fare clic sul pulsante Start. 2. Scegliere Esegui. 3. Fare clic su Sfoglia per individuare l'unità in cui è inserito il CD-ROM del software Palm Desktop. 4. Fare doppio clic sul file autorun.exe sul CD-ROM del software Palm Desktop. Mac 1. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sulla scrivania del Mac per accedere al CD-ROM del software Palm Desktop. 2. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di Palm Desktop. ITALIANO Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.palm.com/support/intl. Il processo HotSync® non viene avviato Accertarsi che il cavo USB sia saldamente collegato al palmare e a una porta USB funzionante del computer desktop. Windows 1. Accertarsi che l'icona HotSync sia presente nella barra delle applicazioni di Windows. Se non è presente, seguire la procedura descritta. a. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Programmi. b. Selezione Palm Desktop, quindi HotSync Manager. 2. Verificare il tipo di connessione. a. Fare clic sull'icona HotSync. b. Accertarsi che sia visualizzato un segno di spunta accanto a USB locale. Per inserire un segno di spunta, fare clic sulla relativa voce di menu. Mac 1. Accertarsi che il monitoraggio del trasporto di HotSync Manager sia attivato. a. Fare doppio clic sull'icona HotSync Manager nella cartella Palm. Icona HotSync ITALIANO b. Nella scheda Comandi HotSync fare clic su Attivato. 2. Accertarsi che la connessione USB funzioni. a. Scollegare e ricollegare il cavo USB. b. Riavviare il computer. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.palm.com/support/intl. Il processo HotSync non viene avviato dopo avere toccato l'icona Stella Accertarsi che il palmare sia accesso, quindi provare a seguire la procedura descritta. 1. Toccare l'icona Home . . 2. Individuare e toccare l'icona HotSync 3. Nell'applicazione HotSync effettuare le seguenti verifiche: ­ Il nome utente (specificato al momento dell'installazione del software Palm Desktop) è visualizzato nell'angolo in alto a destra. ­ È evidenziata l'opzione Locale. In caso contrario, toccare Locale. ­ È visualizzata la frase Base/Cavo. Toccare la freccia rivolta verso il basso, quindi toccare Base/Cavo nell'elenco. Nome utente Toccare l'icona HotSync ITALIANO 4. Per avviare il processo HotSync, toccare l'icona HotSync al centro dello schermo del palmare. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.palm.com/support/intl. Problemi causati da applicazioni di terzi È possibile che alcune applicazioni di terzi non siano state aggiornate per la compatibilità con il nuovo palmare PalmTM. Se un'applicazione di terzi NON è compatibile, sul palmare possono verificarsi i seguenti problemi dopo l'esecuzione di un'operazione HotSync: · Il palmare si blocca. · Il palmare si blocca o viene reimpostato all'apertura di un'applicazione. · Le prestazioni risultano peggiorate. · L'aspetto delle schermate è diverso dal solito. · Si incontrano difficoltà nell'ultilizzo delle funzioni del palmare. · La qualità dell'audio è irregolare. · Viene eseguita una reimpostazione irreversibile. Per informazioni dettagliate sui problemi di compatibilità con applicazioni di terzi, contattare il fornitore dell'applicazione. ITALIANO Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.palm.com/support/intl. Ulteriori informazioni Consultazione del manuale Per aprire il manuale è necessario che Adobe Acrobat Reader sia installato sul computer. Se Acrobat Reader non è presente, è possibile installarlo dal CD-ROM del software di installazione di Palm. Windows Nel software Palm Desktop fare clic su ? nella barra dei menu, quindi scegliere la voce di menu relativa al manuale. Mac Aprire la cartella relativa alla documentazione, disponibile nella cartella Palm nella directory delle applicazioni, quindi fare doppio clic su Zire21_Manuale.pdf. ITALIANO www.palm.com/zire21 Da questo sito Web è possibile consultare suggerimenti su come sfruttare al meglio il palmare, accedere a utili accessori e scaricare software aggiuntivo. Palm, Inc. 400 N. McCarthy Blvd. Milpitas, CA 95035, USA Copyright © 2003 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. HotSync, il logo Palm e il logo Palm Powered sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Palm e Zire sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Altri prodotti e marchi possono essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. Clausola di esonero di responsabilità Palm, Inc. declina ogni responsabilità per danni o perdite risultanti dall'utilizzo di questa guida. Palm, Inc. declina inoltre qualsiasi responsabilità per danni o reclami da parte di terzi risultanti dall'utilizzo del software. Palm, Inc. declina qualsiasi responsabilità per danni o perdite risultanti dalla perdita di dati in seguito a malfunzionamento, batterie scariche o interventi di riparazione. Accertarsi di effettuare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di informazioni. IMPORTANTE Leggere il Contratto di licenza software per l'utente finale fornito con questo prodotto prima di utilizzare i programmi in dotazione con il presente manuale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione dei termini di tale contratto. ITALIANO Download del software disponibile Il software PalmTM Desktop viene fornito su CD-ROM. Visitare il sito Web all'indirizzo www.palm.com/desktop per verificare la disponibilità di aggiornamenti e di nuove versioni software. Informazioni sulla conformità La normativa e informazioni sulla conformità relative a questo prodotto sono disponibili nel file del manuale contenuto nel CD-ROM fornito con il prodotto stesso. PN: 407-5817A-IT ...